1
00:00:19,720 --> 00:00:21,320
Lisa!

2
00:00:22,360 --> 00:00:24,120
Lisa!

3
00:00:25,400 --> 00:00:27,160
Lisa!

4
00:00:27,440 --> 00:00:29,240
Lisa!

5
00:00:31,200 --> 00:00:34,200
Lisa! - Yukarıdayım.

6
00:00:39,640 --> 00:00:41,520
Odanda.

7
00:00:47,440 --> 00:00:50,760
Lisa Anne Bentron! -Ne?

8
00:00:50,840 --> 00:00:55,480
Büyükanne hazır olduğunu söylüyor! zorundasın
şimdi gel! -Elbette. Geliyorum.

9
00:01:01,320 --> 00:01:05,400
Olumsuz! Büyükanneye söz verdik
çitlerden aşağı kaymayacağız.

10
00:01:05,480 --> 00:01:08,040
Bu hiç eğlenceli değil.

11
00:01:08,120 --> 00:01:11,560
Biliyorum, hadi aşağı inelim
onun gibi merdivenler. -İyi.

12
00:01:24,640 --> 00:01:27,520
Ben alıyorum. - Ben de.

13
00:01:28,800 --> 00:01:32,760
Kızlar, hadi. Beton
neredeyse sertleşti. - Geliyoruz!

14
00:01:34,360 --> 00:01:38,400
Hadi büyükanne!
- Ben gidiyorum! Çok hızlısın!

15
00:01:40,920 --> 00:01:43,720
Her iki elinizi de iyice bastırdığınızdan emin olun.

16
00:01:43,880 --> 00:01:47,840
Ayak izlerimiz burada kalacak mı?
sonsuza dek dinozor ayak izleri gibi mi?

17
00:01:47,920 --> 00:01:50,840
Kesinlikle. Sonsuza kadar ve hatta daha uzun süre.

18
00:01:50,920 --> 00:01:55,560
Keşke annem ve babam burada olsaydı.
- Ben de. Ama bizi gözetliyor olmalılar.

19
00:01:55,640 --> 00:01:59,000
Şimdi baskı yapalım
dinozor gibi eller!

20
00:02:05,200 --> 00:02:08,600
Bak ne yaptın.
Herkes burada olduğunu bilecek.

21
00:02:08,680 --> 00:02:10,720
Lisa, Whit ve büyükanne.

22
00:02:10,800 --> 00:02:16,680
AŞK MİRASI

23
00:02:44,720 --> 00:02:47,520
<i>Satılık</i>

24
00:02:51,360 --> 00:02:53,240
Teşekkürler büyükanne.

25
00:02:54,160 --> 00:02:57,520
Harika görünecek! İşte burada.

26
00:02:57,600 --> 00:03:00,720
Tatlım, ne düşünüyorsun?
- Evleniyorum!

27
00:03:04,920 --> 00:03:09,560
Artık resmileşti. <i>Seven Oaks</i>:
satış. Bir devrin sonu.

28
00:03:09,640 --> 00:03:14,520
Üzgünüm, biliyorsun onu saklardım
eğer yapabilirsem ev. -Elbette biliyoruz!

29
00:03:14,600 --> 00:03:18,720
Kimsenin umursamayacağı kadar büyük
umursayabilirdi. Satmakta haklısın.

30
00:03:18,800 --> 00:03:22,760
Düğünümden önce olmaz. Kimse yapmıyor
gelecek aydan önce taşınabilir mi?

31
00:03:22,840 --> 00:03:28,840
Endişelenme. Merdivenlerden aşağı ineceksin
Bentron ailesinden her gelin.

32
00:03:28,920 --> 00:03:35,640
Aslında... pek sanmıyorum
Ön merdivenlerden inmek istiyorum.

33
00:03:36,040 --> 00:03:39,520
Whitney! Peki ya
tarih ve gelenek...

34
00:03:39,600 --> 00:03:42,280
Batılı bir bahçeye ne dersiniz?

35
00:03:42,360 --> 00:03:46,400
Buraya sandalyeleri yerleştirebiliriz
tören ve burada yemek masaları.

36
00:03:46,920 --> 00:03:49,120
Peki nasıl dramatik bir görünüm elde edeceksiniz?

37
00:03:49,200 --> 00:03:52,480
Dramatik bir giriş istemiyorum
ne de koridordan aşağı inmeyin.

38
00:03:52,560 --> 00:03:56,360
Atlamak istiyorum
üzerine gelin ve... - Koşmak mı?

39
00:03:56,640 --> 00:03:58,800
Dans etmeden önce.

40
00:03:59,840 --> 00:04:03,480
Her zaman düşündüğümüzü biliyorum
merdivenlerden aşağı iniyoruz Lisa,

41
00:04:03,560 --> 00:04:06,360
ama bu kadar basit
o ben değilim. Ve Geoff de öyle.

42
00:04:06,440 --> 00:04:12,440
Bu senin büyük günün. Ve istediğin şey bu
Senin için daha mutlu olamazdım.

43
00:04:14,600 --> 00:04:18,200
Biraz agapanthus'a ne dersiniz?
bir buket içinde mi? -Ag-Kesinlikle!

44
00:04:19,360 --> 00:04:23,960
Geoff'e bunu kullanabileceğimizi söyleyebilir miyim?
batı bahçesi? -Elbette. - Onu arayacağım.

45
00:04:28,440 --> 00:04:34,120
Üzgünüm tatlım. Ne kadar sevdiğini biliyorum
<i>Seven Oaks.</i> - Biliyorum. Biliyorum ama...

46
00:04:35,640 --> 00:04:40,240
Hayır buna üzülmeyeceğim
toga. Bu doğru bir karar.

47
00:04:40,320 --> 00:04:46,360
Mükemmel aileyi bulacağıma söz veriyorum
evi bizim kadar kim sevecek?

48
00:04:46,440 --> 00:04:50,960
Bu eski bir ev, Lisa.
Büyük bir mülkle.

49
00:04:51,040 --> 00:04:55,680
Onu bulacağından emin değilim
Aile böyle bir şeyi üstlenmeye istekli.

50
00:04:56,520 --> 00:05:01,720
Ve her ne kadar bu fikirden hoşlanmasam da,
belki sonunda bir girişimci tarafından satın alınacaktır.

51
00:05:01,800 --> 00:05:08,960
Ne? Olumsuz! Olumsuz! Bu bizim
yüz yılı aşkın süredir aile evi.

52
00:05:09,440 --> 00:05:13,560
Ticari olarak satamayız
inşaatçı veya girişimci.

53
00:05:13,640 --> 00:05:16,760
Ama biz de yapamayız
sonsuza kadar bir satış için bekliyorum.

54
00:05:16,840 --> 00:05:19,440
Buna ne dersin? Bir anlaşma yapalım.

55
00:05:19,520 --> 00:05:25,200
Eğer bulamazsam
yıl sonuna kadar mükemmel bir aile,

56
00:05:25,280 --> 00:05:28,760
o zaman yapabiliriz
başka seçenekler aramaya başlayın.

57
00:05:28,920 --> 00:05:35,040
Peki, güzel. -İyi. Ama sana garanti veriyorum
mükemmel aileyi bulacağımı

58
00:05:35,120 --> 00:05:39,240
ve onu bizim kadar sevecekler.
İnan bana, bu benim işim.

59
00:05:40,760 --> 00:05:43,840
Onlar var. Biliyorum ki.

60
00:05:46,680 --> 00:05:51,680
Rakamların üzerinden tekrar geçelim. Aç şunu
Ek A'daki proje kılavuzları.

61
00:05:51,760 --> 00:05:54,000
Lütfen.

62
00:05:54,320 --> 00:05:57,960
O. Ek A, burada
tüm gereksinimleri açıkça belirtir

63
00:05:58,040 --> 00:06:02,400
teşviklerden yararlanmak için gerekli
Mevcut vergi kanununda.

64
00:06:02,480 --> 00:06:06,160
Finansmana yönelik temel teşvikler
gelecek takvim yılı.

65
00:06:06,240 --> 00:06:10,800
hakkında sorusu olan var mı
buna mı? Sorularınız var mı?

66
00:06:12,280 --> 00:06:15,040
Olumsuz? Hiç kimse? Evet.

67
00:06:16,200 --> 00:06:19,720
Şu ana kadar aldık
projeler ve onları yeniledik.

68
00:06:19,800 --> 00:06:23,560
Ofis binasını dönüştürelim
daha iyi bir ofis binasına.

69
00:06:23,640 --> 00:06:26,080
Daha iyi bir emeklilikte emeklilik.

70
00:06:26,160 --> 00:06:30,640
Peki ya alırsak
bunun gibi mülk

71
00:06:30,960 --> 00:06:34,560
ve onu düşünmeye başlıyoruz
şu anki durumunun ötesinde.

72
00:06:35,400 --> 00:06:39,320
Özel bir ev ama 15
banyolu yatak odaları.

73
00:06:39,400 --> 00:06:43,320
Ve çok sayıda iç ve dış
etkinlikler için mükemmel alanlar.

74
00:06:43,880 --> 00:06:47,920
Şimdi iyi bir zaman olduğunu düşünüyorum
Ek A'nın kapsamlı bir incelemesi için.

75
00:06:48,440 --> 00:06:52,720
Andrew, bu ev
1887, villa aslında

76
00:06:52,800 --> 00:06:55,480
ünlüler tarafından tasarlandı
mimar Richard Hinsley.

77
00:06:55,560 --> 00:06:59,160
Binanın en ince detayları bile
korunmaya değer bir hazinedir.

78
00:06:59,240 --> 00:07:03,120
Yanlış olanı satın almayız
Evin iyi bir cephesi olduğu için.

79
00:07:03,200 --> 00:07:06,320
Neredeyse büyüleyici
Springdale, Georgia'nın

80
00:07:06,400 --> 00:07:11,640
çok sayıda mağaza ve restoranın bulunduğu
çok sayıda tarihi ilgi çekici yer.

81
00:07:14,080 --> 00:07:18,400
At binmek de olabilir
ek bir cazibe noktası olabilir.

82
00:07:19,000 --> 00:07:22,800
Taşınmaz üzerinde bulunmaktadırlar
eski ahırlar ve 80 dönümlük arazi.

83
00:07:22,920 --> 00:07:25,520
Olanaklar sunuyor.

84
00:07:25,600 --> 00:07:29,040
Bu fikri sen buldun
ek D4'ten değil mi?

85
00:07:30,480 --> 00:07:32,760
Atlama noktası bu olsa gerek.

86
00:07:34,280 --> 00:07:38,560
İşe yarayabilir. Kesinlikle olabilir.

87
00:07:42,240 --> 00:07:46,200
Hadi yapalım. Tamam, başka bir şey var mı? Herhangi biri?

88
00:07:46,680 --> 00:07:51,840
Aslında Andrew, bir şey hakkında konuşmak istiyorum.
konuşalım -Tamam, söyle.

89
00:07:52,640 --> 00:07:54,640
Teşekkürler arkadaşlar.

90
00:07:56,760 --> 00:08:00,200
Bildiğiniz gibi, çünkü onlar
Annem ve babam emekli oldu

91
00:08:00,280 --> 00:08:03,000
devraldın
kıdemli ortak,

92
00:08:03,080 --> 00:08:06,400
ve ben kıdemli bir yöneticiyim
yönetmen. Ve bu sorun değil.

93
00:08:06,520 --> 00:08:11,040
Sen bir ağabeysin. Daha uzun süredir buradasın
benden daha iyisin ve sen bir iş dehasısın.

94
00:08:11,120 --> 00:08:13,000
Suçlu olmam mümkün.

95
00:08:13,080 --> 00:08:16,000
Ama bu benim işim.
Üzerime düşeni yaptığımı düşünüyorum.

96
00:08:16,120 --> 00:08:18,600
Bunu kapattığımda
çalış, hazırım.

97
00:08:18,680 --> 00:08:22,120
Neye? - Ne hakkında
Yıllardır konuşuyorum.

98
00:08:22,200 --> 00:08:27,360
Annapurna'ya tırmanmak mı?
Bir sahil evi mi satın alıyorsunuz? -Andrew.

99
00:08:27,440 --> 00:08:30,680
Eğer 30 günden bahsediyorsan
bebeğim, bunu seninle yapmayacağım.

100
00:08:33,080 --> 00:08:37,520
Tamam biliyorum. Sen istiyorsun
tam bir ortak olun.

101
00:08:38,400 --> 00:08:42,000
annemle konuştum
ve babam bu konuda ve onlar da aynı fikirde.

102
00:08:42,960 --> 00:08:46,480
Sana ne diyeceğim. Bu anlaşmayı kapat

103
00:08:46,560 --> 00:08:51,040
ve hemen yanımdaki ofis senin.

104
00:08:52,800 --> 00:08:56,680
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım Andrew.
Kimseyi hayal kırıklığına uğratmayacağım!

105
00:08:56,760 --> 00:09:02,280
Anne, baba, bu şirket,
ülke, dünya...

106
00:09:02,640 --> 00:09:06,480
öyle olduğuna sevindim biliyorsun
Geri dönüp burada çalışmaya karar verdim.

107
00:09:06,560 --> 00:09:10,680
Yine böyle olacağını düşündüm
biz çocukken. İki silahşörler.

108
00:09:10,760 --> 00:09:13,360
Sorun yaratıyorlar.
- Ve onu parçalıyorlar.

109
00:09:14,880 --> 00:09:19,400
İhtiyacınız olacak mı?
bir projeye yardım etmek mi? -Olumsuz.

110
00:09:20,240 --> 00:09:23,640
Teşekkürler ama hayır. Bunu kendim yapmak istiyorum.

111
00:09:23,840 --> 00:09:26,800
Elbette. Mümkün olan en kısa sürede.

112
00:09:26,960 --> 00:09:29,240
Üzerinde çalışıyorum.

113
00:09:39,040 --> 00:09:40,680
MERHABA.

114
00:09:42,200 --> 00:09:45,120
MERHABA. - Masamı kurtardığın için teşekkür ederim.

115
00:09:45,200 --> 00:09:48,840
Bir haftadır evden çıkmadın
günler. Seni bir kementle dışarı çıkarırdım.

116
00:09:48,920 --> 00:09:51,360
Gayrimenkul asla bitmez ortaklar.

117
00:09:51,440 --> 00:09:55,080
Daha fazla şekere mi ihtiyacınız var, şeker?
- Biraz daha fazlası her zaman iyidir.

118
00:09:56,240 --> 00:10:00,120
Merhaba Lisa. - Hey. - bende
dünyanın en tatlı nişanlısı.

119
00:10:02,200 --> 00:10:05,600
Alıcı arayışı nasıl gidiyor?
<i>Seven Oaks?</i> Arama var mı?

120
00:10:05,680 --> 00:10:08,520
Şu ana kadar? -O.
- Hep birlikte mi? -O.

121
00:10:08,600 --> 00:10:11,800
Bugün dahil mi?
-Lisa Anne Bentron. -Bir.

122
00:10:11,880 --> 00:10:14,280
Emlak <i>Lisa Bentron.</i>
-Matthew Wallace,

123
00:10:14,360 --> 00:10:18,360
Bir tur planlardım
<i>Seven Oaks</i> yarın<i>.</i>

124
00:10:18,480 --> 00:10:21,560
Affedersiniz. bunu yapabilir misin
tekrarla? İlişki berbat.

125
00:10:21,640 --> 00:10:25,200
Bir anlaşma yapmak için arıyorum
<i>Seven Oaks</i>'a bakıyorum. Yarına ne dersin?

126
00:10:25,280 --> 00:10:30,200
<i>Seven Oaks</i>'u görmek istiyorsun. Harika.
Yarın saat 15:00 sana nasıl geliyor?

127
00:10:30,280 --> 00:10:33,880
Bu olabilir. aile için çalışıyorum
inşaat şirketi <i>Wallace.</i>

128
00:10:33,960 --> 00:10:37,640
Bay Wallace. Harika.
Tamam, yarın saat 3'te görüşürüz.

129
00:10:37,760 --> 00:10:40,240
Kulağa iyi geliyor. Yarın öğleden sonra 3'te. Teşekkürler.

130
00:10:41,040 --> 00:10:44,840
Bir turumuz var! Ve bunun için
aile. Bence gerçek o!

131
00:10:44,920 --> 00:10:48,000
Sadece gezip görmek.
- Evet ama içimde iyi bir his var.

132
00:10:48,480 --> 00:10:50,640
Kahve? -Elbette.

133
00:10:50,920 --> 00:10:52,800
Wallace.

134
00:10:55,040 --> 00:10:57,320
Emlakçının numarası.

135
00:10:57,400 --> 00:11:03,920
Hiçbir şey ev izlenimi bırakmıyor
taze pişmiş bisküvi kokusu gibi.

136
00:11:04,240 --> 00:11:09,800
Bunu giriş salonuna mı koyayım?
-O. Ve oturma odasındaki masanın üzerinde. Teşekkürler büyükanne.

137
00:11:10,120 --> 00:11:12,480
Whit! - Üzgünüm.

138
00:11:14,000 --> 00:11:18,000
Profesör Bhaer!
- Pek özgün bir isim değil.

139
00:11:18,080 --> 00:11:21,400
<i>Ayı</i> değil, Bhaer. -O.

140
00:11:21,480 --> 00:11:27,640
Bhaer. - Evde değilim. - Şu andan itibaren
<i>Küçük Kadınlar.</i> - Bu kitaba bayıldım!

141
00:11:29,400 --> 00:11:34,440
Bunu neden getirdin? - unuttum
Bay Wallace'a çocukları getirip getirmeyeceğini sormak için.

142
00:11:34,520 --> 00:11:37,640
Oynayacak bir şey olacak
ebeveynler ziyaret ederken.

143
00:11:38,120 --> 00:11:41,560
İyi fikir ama Profesör
Bhaer benimle kalmalı.

144
00:11:42,080 --> 00:11:44,680
Onun yüzünden kavga etmelerini istemiyoruz.

145
00:11:45,800 --> 00:11:48,320
umarım budur
onları meşgul etmeye yetiyor.

146
00:11:48,400 --> 00:11:51,600
Bir sürü çocukları olmalı
<i>Seven Oaks</i> satın almak istiyorlarsa.

147
00:11:51,680 --> 00:11:55,480
Hala iyi bir tane var
önsezi mi? - Ve bundan daha fazlası.

148
00:11:56,360 --> 00:11:58,600
<i>Hiç şüphesiz.</i> Gördünüz mü?

149
00:11:59,360 --> 00:12:02,600
Wallace'lar buna bayılacak
<i>Seven Oaks</i> tıpkı bizim gibi.

150
00:12:02,840 --> 00:12:07,120
Bir yeri sevmek başka bir şeydir,
onunla ilgilenmek başka bir şey.

151
00:12:07,480 --> 00:12:10,560
Buraya gelme çabası neden
başka bir aileyi mi getiriyorsun?

152
00:12:10,640 --> 00:12:15,200
İkimiz de bunun geleceğini biliyorduk
daha önce seni rahatsız etmiyordu. En azından...

153
00:12:15,280 --> 00:12:19,240
Eğer bunu söylemeseydin. Bu orada değil
Daniel'la hiçbir ilgisi yok.

154
00:12:19,320 --> 00:12:23,000
Eğer dışarı çıksaydın sana inanırdım
ayrılıktan bu yana en az bir kişi.

155
00:12:23,120 --> 00:12:28,040
Kiminle? Şehir mi
ateşli bekarlarla dolu

156
00:12:28,120 --> 00:12:32,880
kim sadece akıllı değil aynı zamanda nazik?
Benim bilmediğim bir şey biliyorsan söyle bana.

157
00:12:32,960 --> 00:12:36,400
Şey, her zaman... Hayır, o değil.

158
00:12:36,480 --> 00:12:39,440
Peki ya... Hayır,
Missy Stafford'la birlikte.

159
00:12:39,520 --> 00:12:44,960
Ve Alex...
Doğru, polis.

160
00:12:45,600 --> 00:12:48,880
Tamam anladım
senin amacın. -Kesinlikle.

161
00:12:49,240 --> 00:12:53,080
Belki Springdale'de değildir.
Belki biraz daha dışarı çıkmaya ihtiyacın var.

162
00:12:53,160 --> 00:12:56,400
Hayal etmeye başlamakta sorun yok
kendinize yeni bir gelecek.

163
00:12:56,480 --> 00:12:59,200
Nereden başlayacağımı bile bilmiyordum.

164
00:13:02,160 --> 00:13:04,720
Cidden? -Ne?

165
00:13:10,000 --> 00:13:14,160
<i>Cevap belirsiz,</i>
<i>tekrar deneyin.</i> Hayır, teşekkürler.

166
00:13:14,240 --> 00:13:16,720
Aptal top.

167
00:13:16,960 --> 00:13:22,080
Lokantaya geri dönmem gerekiyor. yine de
Ben işi olan ve nişanlısı olan yetişkin bir kadınım.

168
00:13:22,960 --> 00:13:27,480
Düğün planlıyorum, dişçi randevum var
sigorta, makul araba...

169
00:13:27,560 --> 00:13:30,280
Bir ayı almak istiyorsun,
değil mi? - Yabancılardan hoşlanmaz.

170
00:13:30,360 --> 00:13:34,080
Devam etmek. -İyi şanlar.
Seni sonra arayacağım.

171
00:13:34,160 --> 00:13:35,800
İyi.

172
00:13:36,360 --> 00:13:39,880
Elbette. Mükemmel.

173
00:14:04,280 --> 00:14:06,280
Kurabiye zamanı.

174
00:14:16,840 --> 00:14:23,920
Üzgünüm. Buraya park edemezsin.
Yakında müşteri bekliyorum. Üzgünüm?

175
00:14:24,000 --> 00:14:29,080
Merhaba, üzgünüm, ben sen değilim
testere. Bir şey mi söyledin? - Öyle miyim?

176
00:14:29,280 --> 00:14:32,080
sana soruyorum.
- Evet, üzgünüm.

177
00:14:32,520 --> 00:14:35,720
Evet, arabayı hareket ettirmelisin.
Yakında müşteri bekliyorum.

178
00:14:35,840 --> 00:14:40,280
Evet biliyorum. Ben oyum. Onlar. Benim.

179
00:14:40,600 --> 00:14:44,600
Sen? -O. - Sen
Bay Wallace mı? -Kesinlikle.

180
00:14:45,560 --> 00:14:49,440
Üzgünüm erken geldim.
Mahalleye bakmayı planladım.

181
00:14:49,520 --> 00:14:53,160
ve sonra lastiğim patladı.
Daha önce değiştirmeyi düşünüyordum...

182
00:14:53,240 --> 00:14:58,520
Neyse, sabırsızlanıyorum
mülkü görün. -Müthiş!

183
00:15:00,040 --> 00:15:05,200
Üzgünüm, beklediğim gibi değilsin.
- Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.

184
00:15:05,320 --> 00:15:08,680
Hayır, hayır yapmadım
öyle düşündüm. Sadece...

185
00:15:08,760 --> 00:15:11,640
Araban. O çok güzel.

186
00:15:11,720 --> 00:15:16,800
Çok küçük. Tamamen pratik değil ve
muhtemelen koltuklarla uyumsuzdur.

187
00:15:17,920 --> 00:15:20,800
It's sporty. -Teşekkürler.

188
00:15:20,880 --> 00:15:23,680
Fırsat buldukça arabayla gezmeyi severim.

189
00:15:24,440 --> 00:15:30,280
Anlaşıldı. Gayrimenkulü denetleyeceksin
and then file a report?

190
00:15:30,960 --> 00:15:33,440
O. Patronun bana güvendiğini düşünüyorum.

191
00:15:34,680 --> 00:15:37,560
Elbette. Davranışlarım nerede?

192
00:15:37,640 --> 00:15:41,200
Hi, I'm Lisa Bentron.
- Matthew Wallace.

193
00:15:42,400 --> 00:15:46,360
Üzgünüm! yapmalıydım
bunu unutma... - Sorun değil.

194
00:15:46,480 --> 00:15:51,120
Lastik konusunda yardıma mı ihtiyacınız var? Çünkü
Sanırım bu işte zaten birlikteyiz.

195
00:15:54,000 --> 00:15:56,760
Ev ilk olarak 1887'de inşa edildi.

196
00:15:56,840 --> 00:16:01,640
ve gördüğünüz gibi hâlâ çoğunlukta
orijinal el yapımı mobilyalar.

197
00:16:02,440 --> 00:16:05,480
Kaç çocuk bununla koştu
Yıllar geçtikçe merdivenler mi?

198
00:16:05,560 --> 00:16:08,920
Şahsen iki kişiyi tanıyorum
çitten aşağı geliyordu.

199
00:16:09,000 --> 00:16:11,360
Kız kardeşim ve ben burada büyüdük.

200
00:16:11,440 --> 00:16:15,840
Büyükanneme duracağımıza dair söz verdik
bir saksıdaki palmiye ağacına indikten sonra.

201
00:16:15,920 --> 00:16:19,800
Ah. - Yine de <i>Seven Oaks</i> harika
çocuk yetiştirme yeridir.

202
00:16:19,880 --> 00:16:23,080
Koşacak çok yer var,
yakındaki parklar ve oyun alanları

203
00:16:23,160 --> 00:16:27,720
ve sekiz taneye kadar şömine. Çok
Noel çorapları için yerler.

204
00:16:28,920 --> 00:16:33,480
Şehre ne kadar uzaklıkta? -Yaklaşık 20 dakika,
ancak en yakın mağaza 15 dakika uzaklıkta.

205
00:16:33,920 --> 00:16:38,200
Peki alışveriş ve restoranlar?
-Yaklaşık 25 dakika sanırım.

206
00:16:40,400 --> 00:16:43,200
Ve burası da mutfak.

207
00:16:44,280 --> 00:16:47,680
için yeterli yer var mı?
endüstriyel boy buzdolabı?

208
00:16:47,880 --> 00:16:51,080
aşina değilim
endüstriyel boy buzdolapları.

209
00:16:51,480 --> 00:16:55,120
Patron güçlü olmalı
yemek yapmayı sever. - Tam olarak değil.

210
00:16:55,320 --> 00:16:58,840
Üzgünüm, yapmamalıyım
varsayalım. Sen <i>şefsin.</i>

211
00:16:58,920 --> 00:17:00,880
Hayır, ben berbat bir aşçıyım.

212
00:17:00,960 --> 00:17:04,480
Endüstriyel buzdolabı
o zaman tüm çocuklara yetecek büyüklüktedir.

213
00:17:04,840 --> 00:17:07,640
Sanırım. Aslında tüm misafirler için.

214
00:17:09,280 --> 00:17:13,760
O bahçe muhteşem. -O.

215
00:17:14,640 --> 00:17:17,680
Mükemmel bir yer
Konuklar sabahları kahvaltı yapabilirler.

216
00:17:17,800 --> 00:17:21,160
Ev sahipliği yapmayı gerçekten seviyorsun!

217
00:17:21,240 --> 00:17:25,760
Evet evet. Kardeş ailenin beynidir.
Ben daha çok halk insanıyım.

218
00:17:25,960 --> 00:17:29,320
Peki ailenle yakın mısın?
-Andrew ve ben birlikte çalışıyoruz.

219
00:17:29,400 --> 00:17:33,200
O bir dahi. Gerçekten mi.
Ailesi onu test etti.

220
00:17:33,320 --> 00:17:36,840
Emekli olduktan sonra,
aile işini devraldı.

221
00:17:36,920 --> 00:17:41,320
Ama plan yakında bir olmak
eşit bir ortak. -Tebrikler.

222
00:17:41,440 --> 00:17:45,560
Aileden bahsetmişken,
sahibiyle tanışma şansınız var mı?

223
00:17:45,640 --> 00:17:49,200
Birkaç kravat çekebilirim ve
seni onun programına dahil etsin.

224
00:17:49,600 --> 00:17:51,280
Hadi gidelim.

225
00:17:51,840 --> 00:17:54,960
Şunu söylemeliyim ki tüm bunlar
lezzetli görünüyor. Ve dekoratif!

226
00:17:55,120 --> 00:17:59,720
Porselen büyükannenin çeyizidir. O getirdi
Evi inşa ederken yanlarındaydı.

227
00:17:59,800 --> 00:18:03,280
Yemek odasını bünyesinde barındırdığı konusunda ısrar etti
desenle eşleşmesi için.

228
00:18:03,360 --> 00:18:05,480
Bana tanıdık geldi.

229
00:18:07,920 --> 00:18:11,240
Bunun için üzgünüm.
Fırında çok uzun süre kaldılar.

230
00:18:11,320 --> 00:18:15,960
Nasıl olduğunu hayal edemiyorum
oldu. Salatalıklı sandviç mi?

231
00:18:16,040 --> 00:18:19,000
Teşekkürler. Diş hekimim de sana teşekkür ediyor.

232
00:18:21,040 --> 00:18:25,640
Şunu söylemeliyim ki <i>Seven Oaks</i> hala
hayal ettiğimden daha güzel. -Teşekkürler.

233
00:18:25,720 --> 00:18:30,800
Biz onu her zaman sevdik. - Eminim yapacaktır
karınız ve çocuklarınız onu eşit derecede seviyor.

234
00:18:30,880 --> 00:18:33,560
Ben... Affedersiniz.

235
00:18:33,640 --> 00:18:35,920
Kusura bakmayın, aramam gerekiyor.

236
00:18:39,080 --> 00:18:42,680
<i>Merhaba Andrew. Evet, şimdi</i>
<i>Evdeyim. Ben de öyle düşünüyorum.</i>

237
00:18:42,760 --> 00:18:45,360
Çok sevgili görünüyor.

238
00:18:45,440 --> 00:18:48,360
Evet ve oldukça fazla
sadık aile babası.

239
00:18:48,440 --> 00:18:50,920
görmek için sabırsızlanıyorum
evi ne yapacak?

240
00:18:51,000 --> 00:18:55,160
Karısının yanında olmaması sizce de tuhaf değil mi?
-Olumsuz. Çocuklarla meşgul olmalı.

241
00:18:55,240 --> 00:18:59,200
Evrakları imzalarken onunla gelecekler.
-Eğer bir kadın varsa.

242
00:18:59,640 --> 00:19:02,120
Neden bahsediyorsun? Elbette var.

243
00:19:02,200 --> 00:19:06,760
Küçük, kırmızı bir spor araba. Birbirinizi sevin
eğlendirmek. Pahalı özel takım elbise.

244
00:19:06,840 --> 00:19:10,240
Alyansı yok.
-Birçok erkek bunu giymez.

245
00:19:10,360 --> 00:19:13,760
O bir bekar. Güven bana, büyükannen biliyor.

246
00:19:14,200 --> 00:19:18,720
İmkansız. Bekar neden olur
<i>Seven Oaks</i> ile ilgileniyor musunuz?

247
00:19:18,800 --> 00:19:26,520
Bilmiyorum. Ama yakışıklı olmak kötü mü?
Yan taraftaki nazik, akıllı bekar adam mı?

248
00:19:27,200 --> 00:19:29,640
<i>Kuşkusuz.</i>

249
00:19:30,680 --> 00:19:34,800
Bunun için özür dilerim.
Etrafta dolaşmak için bir neden göremiyorum.

250
00:19:36,120 --> 00:19:40,840
Ev harika. çok ilgileniyorum
ve bugün bir teklifte bulunmaya hazırım.

251
00:19:42,440 --> 00:19:46,080
Peki, bu çok mantıklı görünüyor.
Tabi ki beklememiz gerekecek

252
00:19:46,160 --> 00:19:50,280
düğüne kadar satış tarihini belirlemek
gelecek hafta sonunda torunlarım.

253
00:19:50,360 --> 00:19:53,160
Bunu bilmiyordum...
- Ah, hayır! Ben değilim.

254
00:19:54,160 --> 00:19:58,400
Kız kardeşim Whitney.
- Harika. Onun için elbette.

255
00:19:58,480 --> 00:20:01,760
Evet, düğünler
harika. - Bu harika.

256
00:20:01,840 --> 00:20:05,520
Aldın mı?
-Düğün? -O. - Henüz değil.

257
00:20:05,600 --> 00:20:07,600
Süper.

258
00:20:10,200 --> 00:20:13,200
Sorun değil. Avukatlara
inşaat şirketimiz

259
00:20:13,280 --> 00:20:17,640
en az birkaç hafta sürecek
kağıtları derleyin. - İnşaat şirketleri mi?

260
00:20:17,720 --> 00:20:22,760
İnşaatçı mısın? - Telefonda söyledim.
- Ailen için olduğunu söylemiştin.

261
00:20:22,840 --> 00:20:25,680
Bir aile inşaat şirketi için.

262
00:20:26,000 --> 00:20:31,080
Tarihi eserleri restore edip yeniden tasarlıyoruz
gayrimenkulleri işlevsel alanlara dönüştürüyoruz.

263
00:20:31,160 --> 00:20:34,880
Bu harika olabilir
butik otel. -Otel?

264
00:20:35,520 --> 00:20:37,720
Burası bir otel değil, bir ev.

265
00:20:37,800 --> 00:20:41,960
endüstriyel olarak ne düşündün
buzdolabı ve bahçedeki misafirler ne anlama geliyor?

266
00:20:42,040 --> 00:20:45,480
Eğer ev sahipliği yapmayı seviyorsanız!
- 15 yatak odalı mı?

267
00:20:45,560 --> 00:20:50,560
Evet, karınız ve tüm çocuklarınız için!
- Çocuklar?! Ne çocuğum ne de karım var!

268
00:20:50,640 --> 00:20:52,760
Sana söyledim.

269
00:20:52,840 --> 00:20:57,880
O kadar çok şey için çok üzgünüm ki
yanlış anlama. Zamanını boşa harcadın.

270
00:20:57,960 --> 00:21:03,120
<i>Seven Oaks</i> şu anda satılık değil
girişimciler veya kar amacı güden şirketler.

271
00:21:03,800 --> 00:21:06,640
Ve bu bir otel değil.

272
00:21:07,760 --> 00:21:10,160
Bayan Bentron, siz de öyle mi düşünüyorsunuz?

273
00:21:10,240 --> 00:21:13,000
Üzgünüm ama torunuma söz verdim

274
00:21:13,080 --> 00:21:17,120
yıl sonuna kadar zamanımız var
<i>Seven Oaks</i>'a bir aile bul.

275
00:21:17,200 --> 00:21:20,920
Onu korumak zorundayım. - Anladım.

276
00:21:21,200 --> 00:21:24,320
Biz olduğunuz için teşekkürler
mülkü görmeme izin verdi.

277
00:21:25,000 --> 00:21:27,120
Bu güzel.

278
00:21:28,640 --> 00:21:30,800
Onu neden bu kadar çok sevdiğini anlayabiliyorum.

279
00:21:33,560 --> 00:21:35,960
Başka bir şey.

280
00:21:36,040 --> 00:21:40,600
İstediğiniz teklif bu olmayabilir ama
aldığınız tekliftir. Ve o iyi.

281
00:21:40,680 --> 00:21:45,920
Üzgünüm ama... - Belki yapabiliriz
yarın sabah veya öğleden sonra konuşuruz.

282
00:21:46,000 --> 00:21:50,960
Olumsuz. Yarın bana uygun değil. ne
asla mı diyorsun? Sana yakışıyor mu?

283
00:21:51,400 --> 00:21:55,760
Elbette. Sen kazandın.
Ama teklif hala geçerli.

284
00:21:55,840 --> 00:21:59,400
Kim bilir belki seni buna ikna edebilirim
yıl sonuna kadar bize sat.

285
00:21:59,480 --> 00:22:03,640
Mümkün değil. - Ben böyle olmazdım
güvenli. Oldukça ikna edici olabilirim.

286
00:22:03,720 --> 00:22:08,080
Ve çok ikna edici olmayabilirim.
İyi günler Bay Wallace.

287
00:22:23,680 --> 00:22:26,480
Halo? -Matthew.
Ne zaman başlayabiliriz?

288
00:22:26,560 --> 00:22:30,440
Aslında satıcının biraz ihtiyacı var
teklifi incelemek için daha fazla zaman.

289
00:22:30,520 --> 00:22:33,640
Daha sonra artırın.
<i>-Bunun yardımcı olacağını düşünmüyorum.</i>

290
00:22:33,720 --> 00:22:37,080
Satıcı biraz... huysuz.

291
00:22:37,160 --> 00:22:40,280
Unutmayın, her satıcı
bir vuruşu olduğunu düşünüyor.

292
00:22:40,360 --> 00:22:42,880
Ama hepsi krep değil
şekerle neyi hızlandırırsınız?

293
00:22:43,560 --> 00:22:46,400
İyi. <i>-Devam edin.</i>

294
00:22:53,800 --> 00:22:55,840
Harika.

295
00:23:03,200 --> 00:23:07,320
Çalışabileceğini söylediğimde
restoran, bunu kabul edeceğini düşünmemiştim.

296
00:23:07,400 --> 00:23:11,960
Bazı tabloları müşteriler için saklayın.
- Dökün. - Yeterince içmedin mi?

297
00:23:12,040 --> 00:23:16,600
Dört bardak içtim.
Beş? -Sekiz! Sekiz bardak!

298
00:23:16,680 --> 00:23:21,960
Aşırı dozda kafeinden hoşlanmıyorsun.
- Bu benim endişem.

299
00:23:22,040 --> 00:23:24,040
Boş.

300
00:23:24,120 --> 00:23:28,720
Lütfen. Her avantaja ihtiyacım olacak
eğer bir ev için bir aile bulmak istersem.

301
00:23:30,720 --> 00:23:32,440
Teşekkürler.

302
00:23:33,840 --> 00:23:38,200
Hiç düşündün mü
Wallace mı? -Ne? Kesinlikle hayır!

303
00:23:38,280 --> 00:23:42,080
Büyükanne onun oldukça hoş olduğunu düşünüyor.
Takım elbiseyle iyi göründüğünü söylüyor.

304
00:23:42,160 --> 00:23:44,600
Ona inanmıyorum. -Neden?

305
00:23:45,320 --> 00:23:49,600
Onun hakkında bir şeyler var
gözler, gülümseme ve tüm bu yükseklik!

306
00:23:50,520 --> 00:23:52,720
Peki ya iyi hislerin?

307
00:23:53,280 --> 00:23:56,320
Duygularım ne biliyor? Benim için dök.

308
00:23:56,560 --> 00:23:59,560
En azından bir şeyler ye.
Kelimenin tam anlamıyla titreştiğini görebiliyorum.

309
00:23:59,800 --> 00:24:02,840
Haklısın. Nedir
öğle yemeği için mi? - Bilmiyorum.

310
00:24:02,920 --> 00:24:07,600
Geoff özel bir şeyin peşinde olduğunu söyledi
ve bütün gün mutfağa girmeme izin vermedi.

311
00:24:07,680 --> 00:24:11,760
İşte burada! En sevdiğim için öğle yemeği
hanımefendi ve onun sevgili kız kardeşi.

312
00:24:11,840 --> 00:24:17,120
Ben onun tek kız kardeşiyim.
-O zaman pek fazla rakibin yoktu.

313
00:24:18,280 --> 00:24:24,200
Bu nedir? <i>-Mezzelune</i> u
kalp şeklinde çünkü <i>mezzel-</i>seni seviyorum.

314
00:24:26,560 --> 00:24:29,440
Bu sadece olmamalı
iyi görün Ye.

315
00:24:32,360 --> 00:24:36,760
Geoff! Sen kralsın
makarna. -Teşekkürler.

316
00:24:36,840 --> 00:24:39,440
Çok iyi! <i>Harika.</i>

317
00:24:39,520 --> 00:24:42,480
Bunu bir düğün için hazırlamayı düşünüyordum.

318
00:24:42,560 --> 00:24:45,920
Ama başka yemeklerim de var
bunu deneyebilirim.

319
00:24:46,000 --> 00:24:50,800
Düğün? Düğünümüz mü? sen düşünüyorsun
sunağa üzerinde yürüdüğün kişiye mi?

320
00:24:50,880 --> 00:24:54,240
Yapacağımı düşünmüyorsun
kimse için böyle çalıştı mı?

321
00:24:54,320 --> 00:24:58,840
Bu el yapımı, bireysel
yapılmış, özel makarna.

322
00:24:58,920 --> 00:25:04,720
Özel bir makarna yapmak istiyorsun
Düğün gününüzde 40 kişi için mi?

323
00:25:05,360 --> 00:25:09,440
Biraz meşgul olacağını düşünmüyor musun?

324
00:25:09,640 --> 00:25:13,680
Asla yemek pişiremeyecek kadar meşgul değilim.
Üstelik insanlar bunu bekleyecek.

325
00:25:15,280 --> 00:25:18,360
Kekiği unuttum.

326
00:25:21,120 --> 00:25:25,640
Buna inanamıyorum. O öyle düşünmüyor
Düğün günümüzde yemek pişirir miyiz?

327
00:25:25,720 --> 00:25:29,760
Bilmiyorum, kendini adamış görünüyor. belki
onu yetki vermeye ikna edebilir misin?

328
00:25:30,440 --> 00:25:34,400
Geoff'e yetki mi verilecek? inanmak
Gördüğümde yapacağım. Biliyor musun...

329
00:25:34,480 --> 00:25:38,480
Kabus Belediye Binası! - DSÖ?
-Nightmoore! - Bayan Bentron.

330
00:25:38,560 --> 00:25:40,920
Nightmoore Konseyi Odaları.

331
00:25:41,000 --> 00:25:45,080
Büyükannenin sonunda burada olduğunu duydum
<i>Seven Oaks</i>'u satışa çıkarmaya karar verdi.

332
00:25:45,520 --> 00:25:50,080
Ama bunu ancak şimdi öğreniyorum.
- Az önce duyurdum.

333
00:25:51,560 --> 00:25:55,720
Sırları saklayabileceğini mi sanıyorsun?
ben mi? - Sırlar mı? Her şey internette.

334
00:25:55,800 --> 00:25:59,520
İlan yarım sayfadır
gazeteye. - Jumbo poster arıyoruz.

335
00:25:59,840 --> 00:26:02,800
Peki, iyi şanslar. Ve yapma
çok sıkmak.

336
00:26:02,880 --> 00:26:05,440
Satmak için bir fiyat belirlemeniz gerekiyor.

337
00:26:05,520 --> 00:26:09,040
Tam zamanı. bu
mülkün yeni bir sahibine ihtiyacı var.

338
00:26:10,720 --> 00:26:13,840
Sanırım oturacağım.

339
00:26:17,360 --> 00:26:20,400
Geçen sefer geldi
denetim olduğu zaman.

340
00:26:20,480 --> 00:26:23,280
yapmasından korkuyordum
kahve kremasını ekşitmek için.

341
00:26:23,360 --> 00:26:27,280
Bölge ofisinde görev yaptığı sırada
müteahhitleri nasıl ağlatacağını biliyordu.

342
00:26:27,360 --> 00:26:31,200
Bir yetişkini görmek hoş değil
alet çantasına doğru feryat eden bir adam.

343
00:26:31,320 --> 00:26:38,120
Tam zamanı geldi ne demek
yeni sahibi için mi? Bu onun için ne anlama geliyor?

344
00:26:39,920 --> 00:26:42,360
Belki de yapmalısın
Wallace'ı düşün.

345
00:26:42,440 --> 00:26:47,960
Onu hiç düşünmedim!
- O gözler, o gülümseme ve tüm o yükseklik!

346
00:26:48,560 --> 00:26:52,360
Senden nefret ediyor çünkü
<i>Seven Oaks'ın istediği</i>.

347
00:26:52,440 --> 00:26:57,320
Aksi halde yapışırdı
<i>mezzelune</i>'de sos olarak onu.

348
00:26:57,440 --> 00:27:02,240
Mutlak yalan! Bu sonuncusu
dünyada ilgimi çekecek adam.

349
00:27:02,320 --> 00:27:05,200
Sen öyle diyorsun ama hatırlıyorum...
- Üzgünüm hanımlar.

350
00:27:07,440 --> 00:27:10,800
Sen Whitney Bentron olmalısın.
Ben Matthew Wallace'ım.

351
00:27:10,880 --> 00:27:14,000
Elbette. Senin hakkında çok şey duydum.

352
00:27:14,080 --> 00:27:17,160
Eminim. Ben de senin hakkında çok şey duydum.

353
00:27:17,240 --> 00:27:22,440
Hem büyükannen hem de otelim evet dedi
Restoranınız Springdale'deki en iyisi mi?

354
00:27:22,520 --> 00:27:27,120
Kontrol etmeye karar verdim.
- Senin için mükemmel bir masam var.

355
00:27:28,480 --> 00:27:31,760
Hey! - sana hayır dedim
tüm masaları işgal edebilirsiniz.

356
00:27:32,560 --> 00:27:34,920
Sana menüyü getireceğim.

357
00:27:36,280 --> 00:27:40,240
Bu mükemmel bir şekilde ortaya çıktı. umut
Tekrar konuşma şansım var.

358
00:27:40,320 --> 00:27:45,040
Kendi adına konuşuyorsun. - anlıyorum
evin senin için neden bu kadar önemli?

359
00:27:45,120 --> 00:27:48,480
Eğer orada büyüseydim ben de yapardım.

360
00:27:49,160 --> 00:27:52,080
Ama biz cenneti döşemek istemiyoruz.

361
00:27:52,160 --> 00:27:56,960
Her ne kadar ben buna taraftar olsam da,
ve değilim, zamanım yok.

362
00:27:57,040 --> 00:28:00,840
Açık bir gün planlamam gerekiyor
kapı ve açık artırma. - Açık artırma mı?

363
00:28:00,920 --> 00:28:03,800
Yalnızca özel davetle.

364
00:28:03,880 --> 00:28:07,680
Yalnızca ana konut alıcıları için,
bu da sizi yarışın dışında bırakır.

365
00:28:13,240 --> 00:28:15,360
Sana yardım etmeme izin ver.

366
00:28:18,600 --> 00:28:20,680
Teşekkürler.

367
00:28:23,240 --> 00:28:27,880
Belediye binası! çok hoş
buraya bakın! Hayır, hayır.

368
00:28:30,240 --> 00:28:35,040
Noćna Moro belediye binası,
Önemli bir şeyim var... Nightmoore!

369
00:28:35,120 --> 00:28:37,440
Lisa! Elbette.

370
00:28:39,080 --> 00:28:44,400
Nightmoore Salonları,
biraz vaktin var mı? -İmam.

371
00:28:45,040 --> 00:28:47,720
Orada olduğunu bilmiyordum. -Gerçekten mi?

372
00:28:47,800 --> 00:28:53,880
Nasıl duyduğuma yemin edebilirdim
birisi beni arıyor. Size nasıl yardım edebilirim?

373
00:28:53,960 --> 00:28:56,440
İşte olay şu.

374
00:28:56,520 --> 00:29:01,120
Bir girişimci büyükanneme yaklaştı ve jöle istedi
<i>Seven Oaks</i>'u butik otele dönüştürün.

375
00:29:01,240 --> 00:29:04,200
Bundan dolayı çok mutluyum. -Beklemek.

376
00:29:04,280 --> 00:29:08,960
Cidden? Peki ya tarih?
aile ve gelenek?

377
00:29:09,040 --> 00:29:12,600
Sorumlu sahibi ne olacak?
arazi, yeni işveren

378
00:29:12,680 --> 00:29:16,240
ve ek vergi gelirleri?
Neden sevinçten zıplamayayım ki?

379
00:29:16,320 --> 00:29:21,320
Ama bunun bir ev olduğuna karar veremiyorum
otel. İmar kanunları ne olacak?

380
00:29:21,400 --> 00:29:26,800
Veya park etme kısıtlamaları mı?
- Otel şehrin o bölgesindeki bölgelere aittir.

381
00:29:26,880 --> 00:29:32,280
80 dönüm arazi ile kesinlikle yapabilirler
Tüm park sorunlarını çözün.

382
00:29:32,360 --> 00:29:38,720
Ama... Ama zamanımı boşa harcıyorum
bana çok nazik davrandın.

383
00:29:38,800 --> 00:29:42,800
Teşekkür ederim Meclis Üyesi Noćna Moro.
Gece Moore! <i>Nightmoore</i> dedim.

384
00:29:43,240 --> 00:29:45,280
Güle güle.

385
00:29:53,920 --> 00:29:55,920
Bu harika.

386
00:30:05,840 --> 00:30:10,840
Şömineyi daha az yapmadılar
en fazla üç usta.

387
00:30:10,920 --> 00:30:13,960
<i>Seven Oaks</i> ev sahipliği yaptı
senatörler, valiler

388
00:30:14,040 --> 00:30:17,880
ve eğer aileye inanılacaksa
efsaneler, daha küçüğü...

389
00:30:17,960 --> 00:30:22,200
Otobüs güzergahı sayesinde çocuklar
okula arabayla sadece 40 dakika uzaklıktalar.

390
00:30:22,280 --> 00:30:25,720
Kendi çocuğum yok ama
daha kötü olabilirdi. - Prens.

391
00:30:25,800 --> 00:30:30,760
Onları sürebilirsin. -Affedersiniz
an. - Şoför olmak istiyorsan...

392
00:30:30,840 --> 00:30:34,880
Sonra futbol maçları var.
dans dersleri, grup provaları ve...

393
00:30:35,160 --> 00:30:40,680
Merhaba. Bize kısa bir tanıtım yapabilir misiniz?
Bahçeleri görmek isteyebilirsiniz.

394
00:30:42,480 --> 00:30:46,800
Ne yapıyorsun?! hayatımda hiç olmadım
Okul otobüsünde 40 dakika geçirdi!

395
00:30:47,080 --> 00:30:50,600
Güzergahlar değişti sanırım.
Okulu arayıp sordum.

396
00:30:50,680 --> 00:30:54,200
Çok hoş bir bayanla konuştum
Maggie. İsterseniz bir göz atın.

397
00:30:54,280 --> 00:30:58,160
Siyatiği kötüleşiyor ama
Neyse, bu akşam koro resitaline gidecek.

398
00:30:58,240 --> 00:31:00,920
Size yardım edebilir miyim?
- Sadece izliyoruz.

399
00:31:01,040 --> 00:31:06,200
Hadi bakalım. Kristof Kolomb
sadece baktı ve bakın ne buldu.

400
00:31:06,880 --> 00:31:11,040
O. biliyor musun
bu taşıyıcı bir duvar mı?

401
00:31:11,160 --> 00:31:14,880
Emin değilim.
Sormanızın bir nedeni var mı?

402
00:31:14,960 --> 00:31:17,720
Onu yere sermek istiyorum. -Lütfen?

403
00:31:17,800 --> 00:31:21,680
Biraz yer açın.
Daha akıcı olmak için.

404
00:31:21,760 --> 00:31:24,880
Ve bu çirkin zemini kaldırın.

405
00:31:25,000 --> 00:31:29,520
Ama bu yüz yıllık bir meşe ağacı!
Kaplamaları ve detayları gördünüz mü?

406
00:31:29,600 --> 00:31:33,200
İğrenç biri. Hepsi... kahverengi.

407
00:31:33,280 --> 00:31:36,920
Mermer. -O!
- Beyaz mermer!

408
00:31:38,080 --> 00:31:40,440
Gerçekten evi aydınlatırdı.

409
00:31:40,520 --> 00:31:43,680
sanırım birisi var
kiminle konuşmak istersin?

410
00:31:43,760 --> 00:31:46,600
Lacivert takım elbiseli beyefendi mi?

411
00:31:46,680 --> 00:31:52,000
Hakkında şaşırtıcı gerçekler var
seveceğiniz bir ev. - Hadi gidelim!

412
00:31:52,800 --> 00:31:55,560
Selamlama! - Merhaba ortak.

413
00:31:56,240 --> 00:32:00,280
Memnun oldum. Memnuniyet.
Matthew Wallace. - Ben Fred'im.

414
00:32:07,400 --> 00:32:11,000
Güzel oynadı.
- Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok.

415
00:32:12,120 --> 00:32:15,680
Açık artırma sürüyor ve ev satılıyor
satmak zorunda. Ne kadar teklif ediyorsunuz?

416
00:32:16,440 --> 00:32:19,600
15 dönüm arazim var
20 dönüm, 30 dönüm, daha fazlası.

417
00:32:19,680 --> 00:32:24,160
40 dönüm, 50, 60 ve daha fazlası var.
80 sabah... - Nereden buldun?

418
00:32:24,240 --> 00:32:27,360
Asistanım meşguldü.
Geoff bunu tavsiye etti.

419
00:32:27,440 --> 00:32:29,840
Nerede? Hayvancılık fuarından mı?

420
00:32:30,720 --> 00:32:34,160
Ne kadar veriyorsun? Kağıt olanlar
dolar. Bir teklife ihtiyacım var.

421
00:32:35,240 --> 00:32:40,200
Nereye gidiyorsun? - Daha iyi göreyim.
Hastalıklı merak.

422
00:32:40,640 --> 00:32:47,440
Teklifim yok, teklife ihtiyacım var.
Teklifim yok, zamanım yok.

423
00:32:49,000 --> 00:32:54,600
Satış yok.
-Teşekkürler. Bu çok... hızlıydı.

424
00:32:57,560 --> 00:33:01,480
Bunun adil olup olmadığını bilmiyorum
büyükanne. <i>Seven Oaks</i>'un bakımı yapılmalı.

425
00:33:01,560 --> 00:33:04,000
Ne kadar daha uzun olduğunu bilmiyorum
bunu uzun süre tek başına yapabilir. - Biliyorum.

426
00:33:04,080 --> 00:33:07,320
Yapacağını düşündüm
geri dönmeye yardım et ama...

427
00:33:07,400 --> 00:33:10,600
Ellerim bağlı.
Yoksa <i>Seven Oaks</i>'u satarsınız

428
00:33:10,680 --> 00:33:15,960
yoksa belediye onu satmak zorunda kalacak
sen. Ve benzeri. -Elbette. Anladım.

429
00:33:16,320 --> 00:33:18,040
Teşekkürler.

430
00:33:20,760 --> 00:33:25,240
Büyükanne, o neydi?
- Orada olduğunu bilmiyordum.

431
00:33:25,720 --> 00:33:31,480
Belediye neden evi ele geçirmek zorunda olsun ki?
Bu hiç mantıklı değil, tabii...

432
00:33:36,600 --> 00:33:41,600
Sanırım bunu itiraf etsem iyi olur.
Haydi kızlar. Hadi yürüyüşe çıkalım.

433
00:33:44,400 --> 00:33:48,720
Ödenmeyen emlak vergileri mi?
Cezalar. Çalılıkları temizleme suçları mı?

434
00:33:49,160 --> 00:33:53,000
Anlamıyorum. Neden
tüm bunlar şimdi mi oluyor?

435
00:33:53,120 --> 00:33:57,240
Büyük büyükanne ve büyükbabanız
vakıf kurdular

436
00:33:57,320 --> 00:34:01,520
bakım için kullanılacak
<i>Seven Oaks</i> hakkında. Uzun zaman aldı,

437
00:34:01,600 --> 00:34:05,080
ama ev eski
ve onarımlar daha pahalı hale geldi.

438
00:34:05,160 --> 00:34:07,040
Sonunda para bitti.

439
00:34:07,120 --> 00:34:10,680
Eğer mesele sadece paraysa,
Whitney ve ben yardım edebiliriz. -O.

440
00:34:10,760 --> 00:34:14,280
Aynı zamanda ailemizin evidir.
- Hayır, bu çok fazla para.

441
00:34:14,360 --> 00:34:17,640
Önemli değil.
- Ne kadar paradan bahsediyoruz?

442
00:34:17,720 --> 00:34:20,840
Hannah Nightmore
her şeyin faturasını getirdi.

443
00:34:26,440 --> 00:34:29,640
Hadi. Bu... çok para.

444
00:34:30,720 --> 00:34:34,800
Bekle büyükanne, bu gidiyor
bir yıl önce.

445
00:34:35,040 --> 00:34:37,600
Neden bize bundan bahsetmedin?

446
00:34:37,680 --> 00:34:41,520
Kendi hayatlarınız ve zorluklarınız var.
Seni endişelendirmek istemedim.

447
00:34:41,600 --> 00:34:46,080
İlgilenmek benim işim
senin hakkında, sen benim hakkımda değil.

448
00:34:46,760 --> 00:34:52,040
Yük olmak istemedim.
- Asla olamaz. -Asla.

449
00:34:53,160 --> 00:34:57,040
Biz bir aileyiz.
Birbirimizle ilgileniyoruz.

450
00:35:00,480 --> 00:35:03,560
Bizim için kaç tane belediye binası var
Nightmoore zaman mı veriyor?

451
00:35:06,480 --> 00:35:09,800
Nedir? - Yol
bunu <i>bize</i> söyledin.

452
00:35:10,240 --> 00:35:15,240
Bazen seni hala tatlılarım olarak görüyorum
torunları o merdivenlerden aşağı kayıyor.

453
00:35:16,400 --> 00:35:21,520
Ama aynı zamanda büyümüşsün. Sen akıllısın
yetenekli, becerikli genç kadınlar.

454
00:35:22,080 --> 00:35:27,400
Seninle çok gurur duyuyorum ve mutluyum
Ben senin büyükannenim. - Büyükanne...

455
00:35:33,120 --> 00:35:36,000
Bize ay sonuna kadar süre verdi.

456
00:35:36,080 --> 00:35:39,160
Whitney'e kadar vaktimiz var
düğünler, ama daha fazlası değil.

457
00:35:40,280 --> 00:35:44,200
Gerçekten yapmalıyız diye düşünüyorum
Wallace'ın teklifini yeniden düşün.

458
00:35:44,760 --> 00:35:48,640
Ne? Olumsuz! Whitney, bana destek ol.

459
00:35:49,920 --> 00:35:53,840
Belki <i>Seven Oaks</i> bunu yapardı
gerçekten güzel bir oteldi.

460
00:35:54,440 --> 00:36:00,200
Matthew'un teklifi bir teklif değil
bunu istiyoruz ama sahip olduğumuz tek şey bu.

461
00:36:04,920 --> 00:36:07,720
Sadece yürümek istiyorum. Elbette?

462
00:36:16,440 --> 00:36:19,360
Selamlama. - Burada ne yapıyorsun?

463
00:36:19,440 --> 00:36:23,400
Büyükannen beni aradı ve sordu
gelip seninle konuşmak için.

464
00:36:23,480 --> 00:36:26,080
Konuşmaya vaktim yok.

465
00:36:26,160 --> 00:36:28,400
Tamam, o zaman sadece dinle.

466
00:36:28,480 --> 00:36:33,280
Evinizin sizin için gerçekte ne kadar önemli olduğunu biliyorum
Başka bir aile bulmaya çalıştın.

467
00:36:33,800 --> 00:36:38,040
Ama belki de zamanı gelmiştir...
- Dinleyecek vaktim bile yok.

468
00:36:38,120 --> 00:36:43,240
60 kişilik çatal bıçak takımını cilalamam gerekiyor
düğüne kadar insanlar. O zamana kadar bir evimiz var.

469
00:36:59,800 --> 00:37:03,880
60 kişilik aksesuarlarınız var. Yapabilirim
bunu bütün gün yap. - Ne yapıyorsun?

470
00:37:03,960 --> 00:37:07,600
Dinlemeye vaktin yok. Eğer
sana yardım et, onu alacaksın.

471
00:37:08,360 --> 00:37:12,440
Tamam, belki
Dinleyebilirim ve dinleyebilirim.

472
00:37:12,680 --> 00:37:15,800
Harika! Çünkü eminim
Ben pohpohlayabilir ve konuşabilirim.

473
00:37:15,880 --> 00:37:20,760
Bütün bunların senin olduğunu fark ettim
Bazen yanlış dili konuşuyorum. -Lütfen?

474
00:37:20,960 --> 00:37:26,240
Sürekli aileden bahsediyorsun.
Sonuçta burası ailenizin evi.

475
00:37:26,320 --> 00:37:31,200
Ve ben sadece düşünüyordum
çalışmak. - Evet, bunu çok iyi söyledin.

476
00:37:31,280 --> 00:37:35,000
Bunun için özür dilemek istiyorum. -O?

477
00:37:36,920 --> 00:37:40,160
Ama daha iyi bir şey var
konuşmadan. -Ne?

478
00:37:41,080 --> 00:37:44,200
Sana göstereyim.
Benimle gel.

479
00:37:44,640 --> 00:37:48,280
Ne? Tamam, şimdi
Biliyorum, berbat ettin.

480
00:37:48,680 --> 00:37:52,080
Sen de benimle gel
mülklerimizden birine göz atın.

481
00:37:52,160 --> 00:37:55,960
İnsanlar olup olmadığımıza karar verin
tarihe ve geleneğe saygı duymayı biliyorlar.

482
00:37:56,040 --> 00:38:00,320
Eğer öyle olduğumuzu düşünüyorsanız bir kez daha düşünün
teklifim hakkında. Eğer yapmazsak...

483
00:38:03,000 --> 00:38:06,680
O? - Asla ben
bir daha görmeyeceksin.

484
00:38:07,080 --> 00:38:10,520
bu kadar emin misin
bunun içine mi? - Söz veriyorum.

485
00:38:12,760 --> 00:38:17,160
Bir çay kaşığı bile söz veriyorum.
- Kaşıkla verilen söz.

486
00:38:37,000 --> 00:38:40,000
Hepsi orijinal mi
cephe? - Hayır, aslında.

487
00:38:40,080 --> 00:38:44,080
Kötü durumda satın aldık.
Yıllardır boş ve bakımsızdı.

488
00:38:44,440 --> 00:38:48,600
Bütün olan bir beyefendi bulduk
hayatını tornalama ve restorasyonla geçirdi

489
00:38:48,680 --> 00:38:50,840
ve şu anda evi eşiyle birlikte yönetiyor.

490
00:38:51,160 --> 00:38:54,000
Matthew! İşte buradasın.

491
00:38:55,120 --> 00:38:59,280
Seni görmek çok güzel! Bu çok fazla
zaman geçti. -Neredeyse bir ay.

492
00:38:59,360 --> 00:39:03,160
Daha uzun görünüyor. - Biliyorum.
Mavis, bu Lisa Bentron.

493
00:39:03,240 --> 00:39:05,720
Sana ondan bahsetmiştim. - Memnun oldum.

494
00:39:05,800 --> 00:39:08,520
Şimdiden özür diliyorum
burası bir tımarhane.

495
00:39:08,600 --> 00:39:12,600
Aile toplantılarına ev sahipliği yapıyoruz
Clemmons, yani doyduk. İçeri gelin.

496
00:39:12,680 --> 00:39:14,200
Süper.

497
00:39:18,760 --> 00:39:21,560
Çok mu organize oluyorsun
aile toplantıları mı?

498
00:39:21,640 --> 00:39:24,920
O. Her yıl
Aynı ailelerin çoğunu görüyoruz.

499
00:39:25,000 --> 00:39:29,520
Clemmons son onda! göreceksin
şöminenin üzerindeki fotoğraflardan bazıları.

500
00:39:34,520 --> 00:39:39,560
Tadilat yaptığımız dönemden kalma
ev. Kocası işin çoğunu kendisi yaptı.

501
00:39:39,640 --> 00:39:42,360
Biraz yardımla. - Çok küçük.

502
00:39:42,440 --> 00:39:45,320
Çoğunlukla yalnızım
Bill'e istediğini ekledi.

503
00:39:45,400 --> 00:39:49,120
Mavis, Lisa'ya evi gösterir misin?
ben çantalarla ilgilenirken mi?

504
00:39:49,680 --> 00:39:52,600
Sanırım ona temelleri gösterebilirim.

505
00:39:54,040 --> 00:39:56,920
Burada olduğun için çok mutluyum.

506
00:39:57,880 --> 00:40:03,360
O çok tatlı bir çocuk.
- Birlikte değiliz.

507
00:40:03,440 --> 00:40:08,320
Üzgünüm. Sadece varsaymıştım.
- Hayır, bu kesinlikle profesyonel bir ilişki.

508
00:40:08,480 --> 00:40:10,960
Ve zar zor.

509
00:40:11,400 --> 00:40:17,440
Aslında kimseyi getirmedi.
Ama sana evi göstersem iyi olur.

510
00:40:18,880 --> 00:40:22,680
Bu sürgülü kapılara bayılıyorum.

511
00:40:22,760 --> 00:40:26,240
Çok güzel değiller mi? - Bekle, bu nedir?

512
00:40:26,320 --> 00:40:31,200
Bu Isabel. Hancının kızı
burası ne zaman inşa edildi.

513
00:40:31,280 --> 00:40:35,840
Burada büyüdü ve kendi çocuğunu büyüttü
aile. - Hayatta kalmasına şaşırdım.

514
00:40:35,920 --> 00:40:41,240
Açıkçası Bill bunu halletmek istiyordu.
ama Matthew dinlemedi.

515
00:40:41,320 --> 00:40:44,400
Birkaç katman ekledi
solmamak kolaydır.

516
00:40:44,520 --> 00:40:47,880
Bunun önemli olduğunu düşünüyoruz
aile geçmişinin bir kısmını koruyun.

517
00:40:48,400 --> 00:40:52,520
Bu gerçekten çok tatlı. - Beğen
ne dedim, tatlı bir çocuk.

518
00:40:52,600 --> 00:40:56,600
Sürprizlerle dolu. pek
Evin geri kalanını görmek için bekliyorum. - Gelmek.

519
00:40:57,200 --> 00:41:01,120
Burası bizim yemek odamız.
Orijinal mobilyaları muhafaza ettik.

520
00:41:01,240 --> 00:41:04,520
Sonra benim hakkımda konuştuğunu fark ettim!

521
00:41:06,920 --> 00:41:08,960
selam nasılsın

522
00:41:13,520 --> 00:41:15,640
Merhaba.

523
00:41:52,160 --> 00:41:54,440
MERHABA. -MERHABA.

524
00:41:54,520 --> 00:41:58,080
Yapacağını düşündüm
yatmadan önce bir içki. -Teşekkürler.

525
00:41:58,160 --> 00:42:01,800
Gezi nasıldı? - Müthiş.

526
00:42:02,040 --> 00:42:06,880
Ev çok güzel ve
Bill ve Mavis açıkça onu seviyor.

527
00:42:07,640 --> 00:42:11,720
Bütün gün ne yaptın?
-Genellikle. Evrak işlerini hallettim.

528
00:42:11,800 --> 00:42:14,480
Birkaç arama yaptım. Biraz kestirdim.

529
00:42:15,000 --> 00:42:19,400
O evrak değil
zımpara kağıdı dahil, değil mi?

530
00:42:19,880 --> 00:42:25,640
Belki. -Ve sen Bill'i arayıp sordun
3 numaralı oda için yeni bir kova boya mı?

531
00:42:26,200 --> 00:42:29,760
Duydun mu? -O.
Uyumaya ne dersiniz?

532
00:42:29,840 --> 00:42:34,960
Gerçekten biraz kestirdim.
Ona ihtiyacım vardı. - Kabul ediyorum.

533
00:42:35,040 --> 00:42:37,720
Kağıttan bahsetmişken, ne üzerinde çalışıyorsun?

534
00:42:37,800 --> 00:42:42,080
Whitney's için oturma düzenlemeleri
düğün. Biraz kaotik.

535
00:42:42,160 --> 00:42:46,240
Karmaşık olabilir. - Sen istiyorsun
misafirleri tanıdıkları kişilerle ağırlamak,

536
00:42:46,320 --> 00:42:49,280
ama aynı zamanda insanlarla
nasıl takılacaklarını bilmiyorlar.

537
00:42:49,360 --> 00:42:51,920
Düğün süiti
yeni evlilere yakın olmalı.

538
00:42:52,000 --> 00:42:55,880
Ama bir de Geoff'ler var
ebeveynler ve büyükanne ve... fikri anladınız.

539
00:42:56,000 --> 00:42:58,480
Zaten bitkinim. -O.

540
00:42:58,560 --> 00:43:04,040
<i>Seven Oaks</i>'la olan dizide biraz yalnızım
geride kaldı ve onu hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.

541
00:43:04,120 --> 00:43:07,480
Bir şey bana asla diyor
Whitney'i hayal kırıklığına uğratabilir.

542
00:43:07,560 --> 00:43:10,480
Çok yakınsın. -Gerçek.

543
00:43:11,000 --> 00:43:15,760
Belki de yaşlarımız yakın olduğundandır.
Sıradan kız kardeşlerden ziyade ikizlere benziyorlar.

544
00:43:15,840 --> 00:43:20,440
Güzel olmalı. -sanırım
kardeşinle yakın değil misin?

545
00:43:20,520 --> 00:43:25,520
Aynı fikirde olmadığımız için değil.
Çok iyi işbirliği yapıyoruz.

546
00:43:27,240 --> 00:43:31,080
Ama kim buna hazır olmak istemez ki
ağabeyine mi?

547
00:43:31,960 --> 00:43:35,280
Senin olduğunda nasıl başarılı olunur
ağabey dehaya yetki mi verdi?

548
00:43:36,160 --> 00:43:41,720
Kesinlikle kolay değil. - İnanılmaz
sayılarla yapabileceği şey bu.

549
00:43:42,520 --> 00:43:46,640
Hala istiyorum, yani
Benim bir katkım var.

550
00:43:46,880 --> 00:43:51,280
Ama kendi tarzında. işte bu
<i>Seven Oaks</i> olmalıydı.

551
00:43:52,040 --> 00:43:57,320
Kardeşinle konuş. Olmak
dürüst ol ve ona nasıl hissettiğini söyle.

552
00:43:58,800 --> 00:44:02,080
Sizler ortaksınız. Ve aile.

553
00:44:02,760 --> 00:44:06,240
Ona karşı açık olmak seni yalnızca daha da yakınlaştıracaktır.

554
00:44:08,320 --> 00:44:11,680
Müzik tadı. -Ne?

555
00:44:12,320 --> 00:44:15,400
Herkese e-posta gönder
müzik önermek.

556
00:44:15,480 --> 00:44:19,720
Oturma düzenini düzenleyin
misafirlerin müzik zevkine göre.

557
00:44:19,800 --> 00:44:24,080
Aradıkları şarkı çaldığında,
birlikte mutlu olacaklar.

558
00:44:24,480 --> 00:44:27,120
Yakında arkadaş olacaklar.

559
00:44:28,400 --> 00:44:32,600
Belki sen bir dahisin. Şerefe.

560
00:44:37,240 --> 00:44:40,040
Buradayım. - Bu doğru.

561
00:44:41,080 --> 00:44:44,360
Koridorun sonundayım.

562
00:44:46,000 --> 00:44:51,160
Şarap için teşekkürler. Ve düzen fikirleri
oturuyor. Gerçekten çok iyi.

563
00:44:51,240 --> 00:44:53,520
Lütfen.

564
00:44:54,120 --> 00:44:56,920
Bir sorum var. -O?

565
00:44:57,960 --> 00:45:01,560
Eğer ve bu gerçekten büyük bir <i>eğer,</i>

566
00:45:02,560 --> 00:45:07,600
sana <i>Yedi</i>'yi satardık
<i>Oaks</i> ona nezaret eder misin?

567
00:45:08,040 --> 00:45:12,520
Kesinlikle. Bu olurdu
%100 benim projem.

568
00:45:12,880 --> 00:45:17,320
Bu yüzden şehirde sık sık olurdu.
-Elbette. Her zaman.

569
00:45:17,480 --> 00:45:20,160
Peki, bu durumda...

570
00:45:23,040 --> 00:45:27,640
Biraz daha zamana ihtiyacım var. üzgünüm,
Gerçekten zor olmaya çalışmıyorum.

571
00:45:27,720 --> 00:45:30,720
Biliyorum, bu büyük bir karar. - Büyük.

572
00:45:31,560 --> 00:45:34,800
Sanırım buna ihtiyacım var
bir gün daha. - Tamam aşkım.

573
00:45:34,880 --> 00:45:39,080
Yarın geceye kadar olacağına söz veriyorum
şu anda kararımı biliyorum.

574
00:45:40,200 --> 00:45:42,600
Haklısın.

575
00:45:44,520 --> 00:45:48,000
görüşürüz
kahvaltı? - Görüşürüz.

576
00:46:04,040 --> 00:46:07,480
Günaydın. -Merhaba.
- Hemen döneceğim.

577
00:46:07,560 --> 00:46:09,600
Günaydın.
-Günaydın.

578
00:46:09,680 --> 00:46:14,200
Hadi bakalım. Taze <i>kekler.</i>
Biraz daha yaban mersini attım.

579
00:46:14,280 --> 00:46:18,680
Onlar onun favorileri, biliyorsun.
- Protesto edemem. Onlar benim de favorim.

580
00:46:18,760 --> 00:46:23,200
İnsanların sahip olması harika
ortak bir şey. -O.

581
00:46:23,280 --> 00:46:27,040
Eğlence. sorun değil biraz
iş ve zevki karıştırın.

582
00:46:29,640 --> 00:46:32,040
için özür dilerim
bu. - Sorun değil.

583
00:46:33,480 --> 00:46:37,360
bunu düşünüyordum
Dün gece Andrew hakkında ne söyledin?

584
00:46:37,440 --> 00:46:40,080
ve bu şunu anlamamı sağladı...

585
00:46:40,960 --> 00:46:43,240
O burada.

586
00:46:43,640 --> 00:46:45,960
Mat. Merhaba.

587
00:46:46,440 --> 00:46:51,040
Sadece uğrayıp kontrol etmek istedim
yeni proje nasıl ilerliyor?

588
00:46:51,120 --> 00:46:54,680
Merhaba, telefonuma cevap vermedin.

589
00:46:54,760 --> 00:46:59,000
Üzgünüm. Ama bu aslında harika.
Ailenle tanıştım.

590
00:46:59,080 --> 00:47:03,200
Bu kardeşim Andrew. Bu Lisa'dır
Bentron, <i>Seven Oaks</i>'un sahiplerinden biri.

591
00:47:03,280 --> 00:47:07,400
Elbette. Merhaba.
Heyecan verici bir proje. -Teşekkürler.

592
00:47:07,480 --> 00:47:11,840
Harika bir halk olacak
golf sahası. -Lütfen?

593
00:47:11,920 --> 00:47:15,480
Proje. Özel/kamuya açık
kamu/özel ortaklığı.

594
00:47:15,560 --> 00:47:19,240
Onu yıkmamız gerekecek
Kulüp yapmak için ev.

595
00:47:19,320 --> 00:47:23,080
İsmini sakla diyorum
tanınma nedeniyle.

596
00:47:23,200 --> 00:47:26,160
<i>Seven Oaks'ı mı devirmek istiyorsun?!</i> - Hayır!

597
00:47:26,600 --> 00:47:29,160
O. -Lütfen?

598
00:47:29,440 --> 00:47:33,080
Sermaye fazlası, vergi
teşvikler. Bilirsin. - Açıkçası bilmiyorum.

599
00:47:33,160 --> 00:47:37,000
Ekstralarda var. sana sordum Fr.
buna ve sen anladığını söyledin.

600
00:47:37,080 --> 00:47:41,120
Bunun senin fikrin olduğunu söyledin ve
%100 sizin projeniz. -Lisa...

601
00:47:41,200 --> 00:47:45,960
Yapma. olduğuma inanamıyorum
seni dinledim ve neredeyse sana inandım!

602
00:47:47,760 --> 00:47:49,640
Lisa...

603
00:47:51,280 --> 00:47:56,480
Planın bu olduğunu neden bana söylemedin?
- Bildiğini sanıyordum! -Andrew!

604
00:47:57,160 --> 00:48:00,600
Senden başka kimse yok
bu planları anlıyor. -Ne?

605
00:48:00,680 --> 00:48:04,000
Deniyoruz ama hala ellerinde yok
senden başka kimseye bir anlam ifade etmiyor.

606
00:48:04,080 --> 00:48:08,920
Neden bana hiçbir şey söylemedin?
daha önce? - Biz... - <i>Biz</i> değiliz. Sen.

607
00:48:09,000 --> 00:48:11,760
Neden bana daha önce söylemedin kardeşim?

608
00:48:14,440 --> 00:48:16,920
Bunun olduğuna inanamıyorum.

609
00:48:22,560 --> 00:48:24,720
buna inanamıyorum
Çok aptaldım!

610
00:48:24,800 --> 00:48:29,240
Neredeyse hikayeye inanacaktım
Tarihe ve geleneğe saygı hakkında.

611
00:48:29,320 --> 00:48:32,920
En kötüsü ne biliyor musun?
Onu durduramayız.

612
00:48:33,000 --> 00:48:37,400
Şehir kontrolü ele aldığında,
evi istedikleri kişiye satabilirler.

613
00:48:37,480 --> 00:48:43,080
Wallace şirketi kendileriyle birlikte bekliyor olacak
çek defterleri ve buldozerler.

614
00:48:43,360 --> 00:48:47,600
Peki hiçbir şey yapamıyor muyuz? - Başka bir şey değil
kendimi ön kapıya zincirlemek.

615
00:48:47,760 --> 00:48:50,000
Bu her zaman sağlam bir plandır.

616
00:48:50,080 --> 00:48:53,640
Bana yardım edecek misin? - Eğer öyleyse
gerçekten istiyorsun. Sana yiyecek de getireceğim.

617
00:48:53,720 --> 00:48:57,320
Atıştırmalık değil çünkü yapacaklar
elleriniz kapalı olsun.

618
00:48:57,400 --> 00:49:01,840
Ama çorbalar, <i>milkshakeler</i> her şey
kamışla içiyor. - Kardeşim, sen en iyisisin.

619
00:49:05,880 --> 00:49:09,480
Tanrım, ne yapacağımı bilmiyorum
eğer <i>Seven Oaks</i>'u devirirlerse.

620
00:49:09,560 --> 00:49:15,360
Bu sadece bir ev, Lisa
ikisini de seviyoruz ama yalnızca evi.

621
00:49:15,440 --> 00:49:19,400
Bu kadar çok şey yapmak sana göre değil
cansız bir nesneye bağlanırsınız.

622
00:49:19,920 --> 00:49:25,680
En azından sen ve Daniel olana kadar öyle değildi
sen ayrılmadın. - Biliyorum. Biliyorum, sadece...

623
00:49:26,440 --> 00:49:30,920
Daniel'la birlikteyken,
Geleceğimi hayal ediyorum.

624
00:49:31,440 --> 00:49:36,160
benimkini görebiliyordum
düğün ve kendi evi.

625
00:49:36,240 --> 00:49:41,720
Çocuklarımız bile. iki
kızlar. Eloise ve Adeline.

626
00:49:42,200 --> 00:49:44,360
Addie. Tatlı.

627
00:49:44,440 --> 00:49:48,000
Gerçek olmadığını biliyorum.

628
00:49:48,080 --> 00:49:53,280
Ve kaç çocuğun olduğu önemli değildi
bizde var ya da onlara ne diyeceğiz,

629
00:49:54,160 --> 00:49:56,640
ama buna tutunabildim.

630
00:49:56,720 --> 00:50:00,320
Sonra ortadan kayboldu ve hiçbir şey kalmadı.

631
00:50:00,560 --> 00:50:07,800
Ve gelecek
büyük, korkunç, boş bir hiçlik.

632
00:50:08,360 --> 00:50:10,880
Böylece geçmişi kazmaya başladınız.

633
00:50:10,960 --> 00:50:14,560
Evet ve buldum
<i>Seven Oaks!</i> hakkında inanılmaz şeyler

634
00:50:15,560 --> 00:50:21,600
İnşa edildiğinde burada kimler yaşıyordu
akrabalarımız ve bölgenin tarihi hakkında.

635
00:50:22,160 --> 00:50:26,400
Olmak harika
duygusal, aşk tarihi

636
00:50:26,480 --> 00:50:31,040
ve korunmasına dikkat edin.
Ama aynı zamanda geleceği de düşünmeniz gerekiyor.

637
00:50:31,640 --> 00:50:35,720
Hangi geleceği bilmiyorum
istiyorum - Bilmene gerek yok.

638
00:50:35,880 --> 00:50:39,400
Oynayabilir, deneyebilirsin
şeyler, bakalım hoşuna gidiyor mu?

639
00:50:39,760 --> 00:50:42,680
Sonuçta hayat
biraz riskli olmalıydı.

640
00:50:42,760 --> 00:50:46,920
Biraz korkmuyorsan yapma
olması gerektiği gibi. - Hiç korkmuyorsun.

641
00:50:47,000 --> 00:50:52,760
Her şeyi yapıyorsun, evleniyorsun
yani bir lokanta açıyorsun.

642
00:50:53,280 --> 00:50:57,240
İlerliyorsunuz.
- Korkudan ölüyorum.

643
00:50:57,920 --> 00:51:01,960
Ama mutluyum ve heyecanlıyım

644
00:51:02,280 --> 00:51:06,800
ve her şeyin nasıl gittiğini görmek için sabırsızlanıyorum
sonuçlanacak, çünkü olacağına inanıyorum.

645
00:51:07,800 --> 00:51:11,200
Belki de budur
Bir fincan inanca ihtiyacım var.

646
00:51:11,720 --> 00:51:14,560
Ödünç alabilir miyim?
bir? -Ne zaman istersen.

647
00:51:21,680 --> 00:51:24,120
Gerçekten mi?

648
00:51:26,720 --> 00:51:28,640
Mükemmel an.

649
00:51:35,120 --> 00:51:37,840
Hayal bile edemiyorum
bana ne söyleyeceksin

650
00:51:37,920 --> 00:51:42,240
Üzgünüm. - Hayal edemedim.

651
00:51:42,320 --> 00:51:47,200
Cidden. Andrew'a ait olduğunu bilmiyordum.
mülkü golf sahasına dönüştürmeyi planlıyor.

652
00:51:47,320 --> 00:51:52,120
Bunu nasıl bilmezsin?
- Çünkü ben bir aptalım.

653
00:51:52,200 --> 00:51:54,480
Ben de bunu hayal edemiyordum.

654
00:51:54,560 --> 00:51:57,880
Hayır işini kabul ettim
gerçekte neyle ilgili olduğunu anlamak.

655
00:51:57,960 --> 00:52:02,120
Sadece terfi almaya çalışıyordum.
Ama bunu telafi etmek için buradayım.

656
00:52:02,480 --> 00:52:06,560
<i>Yedi</i>'yi kurtarmana yardım etmek istiyorum
<i>Meşe.</i> - Ne? Söz konusu değil!

657
00:52:06,640 --> 00:52:10,600
Neden? - Çünkü sen
İnanamıyorum!

658
00:52:10,680 --> 00:52:14,440
Lisa, bilmiyordum...
- Hayır! Umurumda değil!

659
00:52:14,520 --> 00:52:18,240
Olup olmaması umurumda değil
yanlış anlama veya basit dolandırıcılık.

660
00:52:18,680 --> 00:52:22,320
<i>Seven Oaks</i> sadece birkaçı
yıkımdan uzak imzalar.

661
00:52:23,800 --> 00:52:30,000
Nasıl olacağı hakkında bir fikrin var mı?
bu yüzden mi hissediyorum? -O.

662
00:52:30,600 --> 00:52:33,480
Bunu nasıl bilebilir?

663
00:52:33,680 --> 00:52:38,000
Çünkü ben de onu seviyorum. İlki
beni geçirdiğin gün

664
00:52:38,080 --> 00:52:41,400
Her şeyi senin gözlerinden gördüm.

665
00:52:42,480 --> 00:52:44,920
Aşık oldum.

666
00:52:45,400 --> 00:52:49,120
<i>Seven Oaks</i>'ta. - Evet, güzel.

667
00:52:50,840 --> 00:52:54,400
Promosyonunuz ve şirketiniz ne durumda?

668
00:52:55,200 --> 00:52:58,480
Her şeyi yapacağımı düşündüm
sonunda ortak olmak.

669
00:52:58,560 --> 00:53:02,400
Yanıldığım ortaya çıktı.
Eğer bunun bedeli buysa...

670
00:53:02,960 --> 00:53:06,320
Bunu istemiyorum. Sen ne diyorsun?

671
00:53:12,240 --> 00:53:15,280
Onu ödünç aldığım için şanslıyım
Whitney'den bir fincan inanç.

672
00:53:16,560 --> 00:53:20,040
Tamam, hadi yapalım diyorum.

673
00:53:20,360 --> 00:53:23,840
Harika. Bir ofisiniz var mı veya
geri dönebiliriz...

674
00:53:23,920 --> 00:53:26,760
Sadece... Whitney! Whitney!

675
00:53:26,880 --> 00:53:31,200
Geoff'u ara ve ona evet de
daha fazla kahve yaptım. Bir sürü kahve.

676
00:53:45,480 --> 00:53:48,520
Bu doğru. Bu orijinal
mimar Richard Hinsley.

677
00:53:48,600 --> 00:53:52,040
Ondan sadece on tane var
bina sağlam kaldı.

678
00:53:52,160 --> 00:53:56,080
Dördün? -830.
-830 metrekarenin üzerinde.

679
00:53:56,160 --> 00:54:00,080
Ve buna ek binalar dahil değil
bunlar... Eski ahırlar,

680
00:54:00,160 --> 00:54:04,080
iki misafir evi, depo odaları
aletler, yaz mutfağı ve sera için.

681
00:54:04,160 --> 00:54:07,160
Sana bir broşür gönderebilirim
ayrıntıları kendiniz gözden geçirmek için.

682
00:54:09,480 --> 00:54:12,200
Hemen almalısın... Harika.

683
00:54:12,280 --> 00:54:16,880
Aldıktan sonra size geri döneceğiz
her şeyi gözden geçirme fırsatı. Size de teşekkürler.

684
00:54:17,240 --> 00:54:20,400
Bu en az dört
potansiyel müşteri. -Süper.

685
00:54:20,760 --> 00:54:26,000
Beyler bunları deneyin ve bana söyleyin
görüş. Onlar bir düğün için. - Yapacağım.

686
00:54:26,080 --> 00:54:29,200
Diğer şirketlerin bir listesi var
bunu ele almamız gerekiyor.

687
00:54:31,760 --> 00:54:35,320
Bu şirketimin rakiplerinin bir listesi.

688
00:54:35,400 --> 00:54:40,280
dönüştürmek istemiyorsanız
butik otel, belki onlardan biri olur?

689
00:54:41,680 --> 00:54:46,520
Bunları tadın. Düğün için. - İstemiyorsun
<i>Seven Oaks</i>'un özel bir ev olarak kaldığını mı düşünüyorsunuz?

690
00:54:46,840 --> 00:54:51,720
Diğer seçeneklere açığım.
Büyükanne otel fikrini beğendi.

691
00:54:51,800 --> 00:54:55,360
Whitney beni başlamaya ikna etti
başka bir gelecek hakkında düşünmek.

692
00:54:55,440 --> 00:54:57,680
Tadın. Düğün için.

693
00:54:57,760 --> 00:55:01,040
Bu fikir hakkında ne düşünüyorsunuz?
- Bence o harika!

694
00:55:01,360 --> 00:55:05,400
Sadece nereden geldiğini görmek için
Başlayacağım. - Neden tadına bakmıyorsun?

695
00:55:07,240 --> 00:55:09,560
Üzgünüm. -Elbette.

696
00:55:15,960 --> 00:55:17,800
Teşekkürler.

697
00:55:20,080 --> 00:55:22,600
Ah, hayır! Sen de değil.
- Bu nedir?

698
00:55:22,680 --> 00:55:26,720
Bu arada Geoff muhteşem bir aşçıdır.
Ama bu gastronomiye karşı bir suçtur!

699
00:55:26,800 --> 00:55:31,920
Üç gün boyunca durmadan baştan çıkarıyor
yemek tarifleri. Kafasının nerede olduğunu bilmiyor.

700
00:55:32,000 --> 00:55:35,560
Onu durdurun!
- Denedim!

701
00:55:35,640 --> 00:55:40,400
Kahveyi bile bununla değiştirdim
onu giyecek kafein yok. -Lütfen?

702
00:55:40,480 --> 00:55:44,280
Düğün konusunda çılgına dönmüş durumda ve
Söylediğim her kelime durumu daha da kötüleştiriyor!

703
00:55:44,360 --> 00:55:49,640
Sorun değil. Yapmalısın
onunla konuş. -BEN?

704
00:55:49,720 --> 00:55:53,680
O! Lütfen yapabilir misin? Bir
bu erkeklerin konuşmalarından.

705
00:55:55,960 --> 00:56:00,160
Ne söyleyebilirim? -Deli olmayı bırak!
Bir catering şirketi kiralayın! Biraz kestir.

706
00:56:00,240 --> 00:56:02,880
Her şey bundan daha iyidir.

707
00:56:03,480 --> 00:56:06,240
Olacağını sanmıyorum...

708
00:56:08,480 --> 00:56:11,520
Deneyeceğim. - Teşekkür ederim.

709
00:56:13,600 --> 00:56:17,520
Teşekkürler.
-Sıradan! -İyi.

710
00:56:21,320 --> 00:56:23,760
Merhaba Geoff. iyi misin

711
00:56:23,880 --> 00:56:26,440
Whitney senin için endişeleniyor.

712
00:56:26,760 --> 00:56:32,000
Ben iyiyim. Yemek yapmam lazım.
Ben de öyle yapıyorum. Yemek yapmam lazım.

713
00:56:32,400 --> 00:56:37,120
Karıştırmam gerekiyor. Neden müdahale etmiyor?

714
00:56:38,000 --> 00:56:41,800
İyi. Oturmaya ne dersin?

715
00:56:47,680 --> 00:56:51,680
Ve karıştıracağım.
- Unutmayacak mısın? - Yapmayacağım.

716
00:56:53,560 --> 00:56:56,400
Gerçekte ne oluyor?

717
00:56:57,400 --> 00:57:01,440
Yemek yapıyorum. Ben de bunu yapıyorum.
İyi olduğum tek şey.

718
00:57:02,080 --> 00:57:06,960
Whitney sana nasıl olduğunu anlattı mı?
tanışmış mıyız? - Söyle bana.

719
00:57:08,000 --> 00:57:13,040
Bridgeport'ta çalıştım ve
bütün gün kablo gibi yağmur yağdı.

720
00:57:13,400 --> 00:57:18,960
Whitney zamanında geldi
Kapanıyor, tamamen ıslak, titriyor.

721
00:57:19,120 --> 00:57:24,640
Ona saç havlusu getirdim
ve <i>bisküvi</i>domates çorbası yaptım

722
00:57:24,720 --> 00:57:27,840
turşudan yapılan <i>panini</i> ile
hamur ve grojer peyniri.

723
00:57:28,080 --> 00:57:31,440
Yalnız yemek yemek istemedi
bu yüzden kendim için hazırlandım.

724
00:57:31,560 --> 00:57:36,520
Ve sadece oturduk ve güldük
buluştuk, yemek yedik, saatlerce konuştuk.

725
00:57:37,080 --> 00:57:41,080
Daha sonra bana evet dedi
o zaman bana aşık oldun.

726
00:57:43,000 --> 00:57:47,640
Kimse kimseye bu yüzden aşık olmadı
çorba ve eritilmiş peynirli sandviçler!

727
00:57:47,720 --> 00:57:50,320
<i>Bisque</i> idi.

728
00:57:50,400 --> 00:57:56,000
Ona yardım ettiğin için aşık oldu.
onu güldürdün ve onunla vakit geçirdin.

729
00:57:56,920 --> 00:58:00,760
Ve bunu o zaman yapamayacaksın
Yemek pişirmeye deli olursan düğün!

730
00:58:01,520 --> 00:58:03,880
Belki haklısın...

731
00:58:03,960 --> 00:58:08,440
Siz ikiniz gerçek bir şeyi paylaşıyorsunuz
özellikle. Sana baktığını gördün mü?

732
00:58:08,920 --> 00:58:13,840
Birisi bana böyle baksaydı bilirdim
dünyanın en mutlu adamı olduğumu.

733
00:58:33,920 --> 00:58:37,680
Harikalar! Bunu beğen
resimler kesinlikle alıcıları çekecektir!

734
00:58:39,160 --> 00:58:42,120
Çok güzeller! Başka neye ihtiyacımız var?

735
00:58:42,480 --> 00:58:46,000
Yapabilirsek yaparız
çiftle bazı fotoğraflar.

736
00:58:46,080 --> 00:58:50,760
Geoff'u uyandırmayacağım. Olacak mı
iyi şanslar, düğüne kadar uyuyacak!

737
00:58:51,520 --> 00:58:54,920
Matthew'un hiçbir şeyi olmayacak
atlamaya karşıyım. -Ben mi? - Ve Lisa'yı.

738
00:58:55,000 --> 00:58:59,680
Zaten <i>Seven Oaks</i> için çok şey yaptın.
Elbette bu küçük şeye aldırış etmeyeceksin.

739
00:59:04,480 --> 00:59:08,080
Daha yakına oturabilir misin? Daha yakın.

740
00:59:10,440 --> 00:59:12,640
Daha yakın.

741
00:59:14,160 --> 00:59:16,880
Daha yakın! -Hakde, şimdiden sarılın birbirinize!

742
00:59:17,840 --> 00:59:20,240
Evet, doğru.

743
00:59:22,560 --> 00:59:25,280
Ve bu. - Hayır.

744
00:59:50,040 --> 00:59:54,200
Hey. -MERHABA. Sorun nedir?
- Ah hayır, ne oldu?

745
00:59:54,280 --> 00:59:58,800
Potansiyel olanların hepsinden bir yanıt aldım
müşteriler. Kimse ilgilenmiyor.

746
00:59:59,560 --> 01:00:02,600
Elbette. Denemeye devam etmeliyiz.

747
01:00:02,680 --> 01:00:07,800
Üzgünüm ama fazla zaman yok.
Belediye hafta sonuna kadar evi devralacak.

748
01:00:08,160 --> 01:00:11,720
Biraz hiçbir şeyle aynı şey değil.
Hala başarabiliriz!

749
01:00:11,840 --> 01:00:14,560
Bu dozdaki inanç gerçekten işe yarıyor.

750
01:00:14,680 --> 01:00:20,200
Şeref evi. Ne dediğini bilmiyorum
Geoff, ama aralıksız 18 saat uyudu

751
01:00:20,280 --> 01:00:23,840
ve dünyaya geri döndüm
mutfak <i>compos mentis.</i>

752
01:00:24,040 --> 01:00:26,840
Harika. Peki mezeler? - Harika.

753
01:00:26,920 --> 01:00:31,360
Ve sonunda işe almaya karar verdi
<i>Yemek servisi</i> için <i>Guiseppe</i>. - Garsonlar!

754
01:00:31,440 --> 01:00:35,960
Üzgünüm. Kabus çağırıyor.
Artık bana da bulaştırdın. Gece Moore!

755
01:00:37,040 --> 01:00:39,920
Bu konuda nasıl farklı düşünebiliriz?

756
01:00:40,000 --> 01:00:43,760
Eğer bunu engelleyemezsek
şehir <i>Seven Oaks</i>'u devralacak

757
01:00:43,840 --> 01:00:47,200
belki bunu engelleyebiliriz
Kardeşin onu yere sersin.

758
01:00:47,560 --> 01:00:52,560
Bir plan olduğuna dair söylentiler duydum.
zincirler, bir asma kilit, sürekli bir dizi <i>milkshake</i>.

759
01:00:53,480 --> 01:00:57,000
Daha çaresizdi
planlamak yerine deneyin.

760
01:00:58,480 --> 01:01:01,840
Bir dakika bekle. Kesinlikle
Bir şey hatırladım.

761
01:01:01,920 --> 01:01:05,840
Meclis üyesine engeli sordum
şehir yasalarında

762
01:01:05,920 --> 01:01:09,440
evin otele dönüşmesi,
ama golf sahası değil.

763
01:01:09,520 --> 01:01:12,480
Andrew başarısız olursa,
başka yere bakacaklar.

764
01:01:12,560 --> 01:01:16,000
Ve bir alıcı bulmayı başardık
yıkımı kim düşünmez!

765
01:01:16,400 --> 01:01:23,000
Ve pastırmalı, soğansız Cobb salatası ve
mısır. - Cobb's'ta mısır yok.

766
01:01:23,080 --> 01:01:27,560
O zaman daha kolay hatırlayacaksın,
değil mi Bayan Bentron?

767
01:01:29,400 --> 01:01:33,040
Her şeye ihtiyacın yok muydu
bunu yazar mısın? - Yaptım.

768
01:01:33,440 --> 01:01:36,520
El yazınız gözlerimi acıtıyor.

769
01:01:41,720 --> 01:01:46,600
Meclis üyesi, sorduğumu hatırlıyor musun?
şehrin imar yasalarında bu

770
01:01:46,680 --> 01:01:51,600
<i>Seven Oaks</i>'un olmasını engelledi
otel mi? - Henüz bunak olmadım.

771
01:01:53,160 --> 01:01:58,920
Tamam... Ek soru.
Ya golf sahasına dönüşürse?

772
01:01:59,000 --> 01:02:02,640
Tamamen kabul edilebilir.
- Nasıl şehrin istediği bu olabilir?

773
01:02:02,720 --> 01:02:06,200
Bir trafik sıkışıklığını düşünün.
- Yeni işler düşünüyordum.

774
01:02:06,320 --> 01:02:10,080
Ama bu yüzden buradayım
belediye meclisi ve sen değilsin.

775
01:02:10,160 --> 01:02:14,880
Peki <i>Seven Oaks</i>'u yıkmak yasal mı?
nasıl bir kulüp binası inşa edersin?

776
01:02:14,960 --> 01:02:19,640
Elbette.
-Elbette. Teşekkür ederim.

777
01:02:21,080 --> 01:02:26,320
Eğer değiştirmeyi dert etmezlerse
inşaat ekipmanları uzun bir yol kat etti.

778
01:02:26,440 --> 01:02:31,080
Harper's Creek Üzerindeki Kapalı Köprü
ticari araçlara yönelik değildir.

779
01:02:31,520 --> 01:02:35,600
Tamam... Öğle yemeğinin tadını çıkar.

780
01:02:37,520 --> 01:02:40,000
Bunun için bu kadar.

781
01:02:40,880 --> 01:02:45,440
İyi bir fikirdi. yapamam
hala üstü kapalı bir köprünüz olduğuna inanın.

782
01:02:45,520 --> 01:02:50,400
Yüz yıldan daha eski olmalı.
- Neredeyse <i>Seven Oaks</i> gibi.

783
01:02:50,800 --> 01:02:54,640
onu kaldıramıyorum çünkü var
Korunmuş tarihi durum...

784
01:02:57,200 --> 01:02:59,520
İşte bu!

785
01:02:59,600 --> 01:03:04,680
Evle ilgili sahip olduğum tüm bilgiler bunlar
bulundu. - Gerçekten denemedin.

786
01:03:04,760 --> 01:03:08,600
Biliyorum biraz deliyim
ama o kadar çok şaşırtıcı şey var ki!

787
01:03:09,320 --> 01:03:14,520
Bu büyük büyükannemin dans kartı
burada ilk topunu aldığında.

788
01:03:17,000 --> 01:03:22,240
Büyük büyükbaba ve büyük büyükanne açıldı
evi nekahet evi olarak kullandı

789
01:03:22,320 --> 01:03:24,960
geri dönenler için
İkinci Dünya Savaşı'nın.

790
01:03:25,040 --> 01:03:29,240
Ev gerçekten öyleydi
toplumun önemli bir parçası. -O.

791
01:03:29,440 --> 01:03:33,680
Şimdi şehri ikna etmemiz gerekiyor.
muhteşem bir sunumla konsey

792
01:03:33,760 --> 01:03:36,920
neden o yapsın ki
tarihsel statüye sahip olun.

793
01:03:37,200 --> 01:03:42,520
Bu nedir? - Yeni evliler.
Merdivenlerden aşağı iniyorlardı.

794
01:03:42,600 --> 01:03:48,160
Kızları, kuzenleri, kız kardeşleri,
ikinci ve üçüncü kuzenler.

795
01:03:48,640 --> 01:03:51,480
Ama bu artık olmayacak.

796
01:03:51,560 --> 01:03:56,160
Neden? <i>Seven Oaks</i>'u kurtardığınızda
onu bir otele ya da hana dönüştürün,

797
01:03:56,240 --> 01:04:00,360
birçok gelin bunu yapabilecek
merdivenlerden aşağı in. Ve kızlarınız.

798
01:04:01,040 --> 01:04:03,840
Gerçi o zamana kadar olacak
uçan kaykaylara binmek.

799
01:04:03,920 --> 01:04:07,360
Ben bu şekilde düşünmemiştim.
- Uçan kaykaylar hakkında mı?

800
01:04:07,480 --> 01:04:13,160
Olumsuz. Başka aileler kurma hakkında
nesillerim gibi eğlenebilirdim.

801
01:04:13,560 --> 01:04:16,800
İyi düşünce. Gerçekten mi.

802
01:04:18,880 --> 01:04:22,280
Elbette. Bu harika.

803
01:04:34,480 --> 01:04:41,400
Eşsiz bahçeler var
yüzlerce yürüyüş parkuru...

804
01:04:44,520 --> 01:04:47,400
Kes şunu! - Tamam, özür dilerim.

805
01:04:51,120 --> 01:04:53,600
Yapabilirsin.

806
01:05:04,040 --> 01:05:10,160
İşte bu yüzden <i>Seven Oaks</i> ve çevresindeki mülk
onlara tarihi statü verilmeli.

807
01:05:10,920 --> 01:05:13,360
Teşekkürler.

808
01:05:23,800 --> 01:05:26,920
İşe yarayıp yaramayacağını bilmiyorum.
- Bunu nasıl düşünebilirsin?

809
01:05:27,160 --> 01:05:30,880
Burası muhteşem. sen
harikasın sorun nedir?

810
01:05:30,960 --> 01:05:34,480
Meclis üyesiyle tanıştın
Kabus. Gece Moore!

811
01:05:34,560 --> 01:05:39,960
Bunu her zaman yapıyorum! Bu bir şey olduğunda
Senden bahsediyorum. Ama bu başka bir şey...

812
01:05:40,320 --> 01:05:43,880
olacağımı biliyorum
tam bir felaket. - Yapmayacaksın.

813
01:05:44,960 --> 01:05:51,680
Onlara tüm zekayı göstereceksin,
içinizdeki tutku ve kararlılık.

814
01:05:51,760 --> 01:05:56,760
Ve onları tamamen kazanacaksın.
- Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?

815
01:05:57,080 --> 01:06:00,200
Biliyorum. Benim için işe yaradı.

816
01:06:03,080 --> 01:06:05,280
İyi geceler.

817
01:06:18,360 --> 01:06:22,640
Gündemin bundan sonraki kısmı
Bayan Lisa Bentron'un sunumu

818
01:06:22,760 --> 01:06:28,320
Korumalı hibe teklifiyle bağlantılı olarak
<i>Seven Oaks</i> arazisinin tarihi statüsü.

819
01:06:38,000 --> 01:06:40,240
Affedersiniz.

820
01:06:49,560 --> 01:06:53,800
Belediye meclis üyeleri,
Springdale'in yurttaşları,

821
01:06:53,880 --> 01:06:57,360
ve özellikle belediye binaları
Gece... Nightmoore.

822
01:06:59,000 --> 01:07:03,080
Bugün size şunu anlatmak için buradayım...

823
01:07:05,360 --> 01:07:12,560
Ekonomik, kültürel
ve tarihi önemi...

824
01:07:13,440 --> 01:07:16,840
Ailenizin önemi
<i>Seven Oaks</i>'un evi.

825
01:07:27,080 --> 01:07:30,760
<i>Seven Oaks</i> tasarlandı
mimar Richard Hinsley

826
01:07:31,080 --> 01:07:36,120
ve bu onun çalışmalarının benzersiz bir sunumudur
güney neoklasik tarzında.

827
01:07:36,400 --> 01:07:42,040
Bu sadece tarihi bir dönüm noktası değil, aynı zamanda
tarihin, aşkın ve geleneğin mekanı

828
01:07:42,120 --> 01:07:46,320
bizimkini tanımlayan
130 yılı aşkın bir süredir topluluk

829
01:07:46,560 --> 01:07:49,720
ve sevgiyi ve saygıyı hak ediyor.

830
01:07:57,480 --> 01:08:01,680
Sizce daha ne kadar tartışacaklar?
- Peki, belediye binası... - Nightmoore!

831
01:08:01,760 --> 01:08:06,120
Biliyorum. Uğrayacağını söyledi
bir karar verdikten sonra.

832
01:08:10,640 --> 01:08:14,360
Harika bir sunum yaptınız.
Bayan Bentron. -Teşekkürler.

833
01:08:15,280 --> 01:08:19,640
Maalesef eve gidemiyoruz
korumalı tarihi statü verin.

834
01:08:21,040 --> 01:08:25,080
Ama neden? - Şehir
hiç fon yok

835
01:08:25,160 --> 01:08:30,400
bunları indirmek ve saklamak için
hak ettiği şekilde mülk edinir.

836
01:08:30,520 --> 01:08:34,240
Gerçekten üzgünüm. -Teşekkürler.

837
01:08:43,720 --> 01:08:48,520
Buna inanamıyorum. - İlk olarak inşaat
<i>Wallace</i> şirketi <i>Seven Oaks</i>'u istiyor

838
01:08:48,600 --> 01:08:52,680
ama çok paramız var. Şimdi
şehir onu istiyor ama yeterli değil.

839
01:08:54,800 --> 01:08:59,400
Sanırım çözümü biliyorum! Yapabiliriz
<i>Daha sonra Seven Oaks</i>'ta buluşacak mısınız?

840
01:08:59,480 --> 01:09:02,360
Elbette ama...
- Teşekkür ederim. Selamlama.

841
01:09:08,880 --> 01:09:12,080
Bana her konuda yardımcı olduğun için teşekkürler
Kurulumu yapın. -Sorun değil.

842
01:09:12,160 --> 01:09:15,840
Mezeden sonra ben
Bu düğüne ilgi büyük.

843
01:09:16,520 --> 01:09:20,400
Ama bunun nasıl yardımcı olacağını bilmiyorum
<i>Yedi'yi</i> kurtarmak için... -Merhaba!

844
01:09:20,880 --> 01:09:22,880
Kardeşimin burada ne işi var?

845
01:09:22,960 --> 01:09:27,240
Yapmadığını söyledi
çağrılara veya e-postalara cevap verirsiniz.

846
01:09:28,080 --> 01:09:32,520
Belki seninle konuşmak istiyor
kendi dilinizde. - Rakamlarla mı?

847
01:09:33,360 --> 01:09:35,200
Kardeşçe mi?

848
01:09:38,440 --> 01:09:41,280
Mat. MERHABA. -MERHABA.

849
01:09:41,560 --> 01:09:48,680
Burası gerçekten güzel bir yer, değil mi?
- Evet, onu yıkmak istiyorsun. - İstemiyorum.

850
01:09:48,760 --> 01:09:52,240
Burası harika olurdu
otel. Çok geç değil.

851
01:09:52,320 --> 01:09:56,600
Öyle. Vergi teşvikine ihtiyacımız var
yıl için projelerin finansmanı için.

852
01:09:56,680 --> 01:10:00,880
Keşke öyle olmasaydı. - Teşvik eder
kamusal kullanım varsa alırız.

853
01:10:00,960 --> 01:10:04,520
Ne otel olmazdı. - Üzgünüm.

854
01:10:04,800 --> 01:10:09,400
O. Ben de. - Neden bana söylemedin?
raporlarımı kesmemek mi?

855
01:10:10,800 --> 01:10:14,120
Hepsi değil. Bırak gitsin.

856
01:10:16,800 --> 01:10:21,440
Beni anladığını sanıyordum.
- Seni anlamak istiyorum Andrew.

857
01:10:21,680 --> 01:10:26,640
Sana söylemek istedim ama korktum
aptal olduğumu düşüneceksin.

858
01:10:27,360 --> 01:10:31,640
Akıllı olduğumu düşünmeni istiyorum
senin gibi. - Sen benden çok daha akıllısın.

859
01:10:31,720 --> 01:10:34,680
İlklerini ezbere biliyorsun
üç yüz asal sayı.

860
01:10:34,760 --> 01:10:39,000
Altıya kadar getiri oranını hesaplarsınız
ondalık sayı olarak bilgisayardan daha hızlıdır.

861
01:10:39,240 --> 01:10:43,080
Sana ne zaman söylediler mi bilmiyorum
ama normal insanlar bunu yapamaz.

862
01:10:43,240 --> 01:10:47,240
Sayılar basit.
İnsanlarla zor.

863
01:10:48,760 --> 01:10:51,640
Ve insanlarla biliyorsun.

864
01:10:51,720 --> 01:10:54,840
Takımla birlikte. Bentronlar. Herkese.

865
01:10:56,640 --> 01:10:58,920
Sanırım.

866
01:10:59,200 --> 01:11:03,920
Keşke daha çok olsaydım
sen, benim gibi olmayı mı diledin?

867
01:11:05,360 --> 01:11:07,800
Öyle görünüyor.

868
01:11:08,320 --> 01:11:12,960
Hiçbir şey ifade etmeyebilir ama yapabilir misin?
golf sahasını başka bir yere mi yerleştireceksiniz?

869
01:11:16,320 --> 01:11:20,760
O. Bu çok şaşırtıcı
<i>Seven Oaks</i> bu kadar uzun süre hayatta kaldı.

870
01:11:21,400 --> 01:11:24,640
Bunların çoğu eski
ev uzun zaman önce satıldı.

871
01:11:24,720 --> 01:11:28,400
Ama bununla ilgili bir şey
bu yerle devam etti.

872
01:11:30,360 --> 01:11:34,440
Aile reisinin kurduğu iddia ediliyor
bakımının temelini oluşturur.

873
01:11:36,360 --> 01:11:40,000
Peki ya biz de aynısını yaparsak?
- Patrik mi olacağız?

874
01:11:40,080 --> 01:11:43,640
Olumsuz. Temel! Tarihsel durum!

875
01:11:43,720 --> 01:11:48,160
Belediye meclisi! Kabus Belediye Binası!
Kamu özel! Özel kamu!

876
01:11:48,240 --> 01:11:50,400
Artık nasıl hissettiğini bildiğimi düşünüyorum.

877
01:11:50,480 --> 01:11:55,280
Fazla sermayeyi alıp yenisine başlayalım
emlak satın alma güven fonu.

878
01:11:55,360 --> 01:11:59,520
Ve sonra tarihsel statüye kavuşur
ve bir dönüm noktası haline gelir,

879
01:11:59,600 --> 01:12:03,720
toplanma yeri ve halka açık park,
ve bina herkese açık kalacak!

880
01:12:03,800 --> 01:12:06,520
Piknikler, etkinlikler, toplantılar, düğünler!

881
01:12:06,600 --> 01:12:09,640
Ve sonra bütün o gelinler
Hala merdivenlerden inebiliyorum!

882
01:12:09,720 --> 01:12:13,480
Beni yakaladın ama
Şüphesiz kendimi öldürdüm.

883
01:12:13,560 --> 01:12:16,920
Ama sanırım anlıyorum.
- İşe yarayabilir mi?

884
01:12:19,360 --> 01:12:22,200
Evet, olabilir.

885
01:12:22,480 --> 01:12:25,280
Lisa'ya söylemeliyim!

886
01:12:33,040 --> 01:12:35,880
<i>Seven Oaks'ı</i> nasıl kurtaracağımızı bulduk!

887
01:12:37,600 --> 01:12:42,040
Vakıf mı? Tarihsel durum?
Mutlu ailelerle dolu güzel bir park mı?

888
01:12:42,600 --> 01:12:45,360
Kamu özel mi?
-Özel halk!

889
01:12:45,480 --> 01:12:49,160
Başından beri biliyordun ve yapmadın
hiçbir şey söylemedi mi? - Emin değildim.

890
01:12:49,240 --> 01:12:53,960
Yine de kardeşinle konuşmalıydın.
<i>Seven Oaks</i>'un seni parçalamasını istemiyorum.

891
01:12:58,080 --> 01:13:01,760
Başlamak için geri dönüyorum
evrakları ve sana göndereceğim...

892
01:13:05,520 --> 01:13:10,880
Güzel. Eğer iyi bir şeyse
Açıklamıyorum, sadece...

893
01:13:11,280 --> 01:13:14,280
Anlamadığım her şeyi sana soracağım.

894
01:13:14,400 --> 01:13:17,400
İyi.

895
01:13:17,480 --> 01:13:20,200
Pazartesi ofiste görüşürüz.

896
01:13:22,120 --> 01:13:24,240
Çok fazla iş var.

897
01:13:27,960 --> 01:13:30,680
Sanırım şehre geri döneceksin.

898
01:13:33,000 --> 01:13:35,680
Evet sanırım.

899
01:13:36,200 --> 01:13:39,720
Kalmam için bir neden yoksa?

900
01:13:43,520 --> 01:13:46,640
Hiçbir şey hatırlamıyorum. Ve sen?

901
01:13:53,440 --> 01:13:56,880
Olumsuz. Şu anda değil.

902
01:14:06,800 --> 01:14:09,680
MERHABA. -MERHABA.

903
01:14:24,040 --> 01:14:26,840
Bu bizim için bir tane olabilir
Buradaki son gecelerden beri.

904
01:14:26,920 --> 01:14:29,440
Ama bu birçok yeni başlangıcın başlangıcıdır.

905
01:14:29,520 --> 01:14:33,680
Yarın Whitney'in ilk günü
evli bir kadın olarak gün.

906
01:14:35,080 --> 01:14:40,400
Ve Lisa'nın başkan olarak ilk günü
S<i>even Oaks Tarih Derneği'nin</i> üyesi.

907
01:14:40,760 --> 01:14:44,280
Güzelimizi açıyoruz
birçok aileye ev sahipliği yapıyor.

908
01:14:44,440 --> 01:14:49,760
Ve yakında Florida'ya gidiyorum
kendine harika yeni bir ev bul. - Büyükanne!

909
01:14:49,840 --> 01:14:53,880
Florida? - Ne kadar yapacağımı düşün
çiçekler tüm yıl boyunca yetiştirilebilir.

910
01:14:54,400 --> 01:14:56,440
Şerefe.

911
01:15:01,280 --> 01:15:04,720
Ama hepsinden önce bu akşamımız var.

912
01:15:04,960 --> 01:15:08,640
Ve hala elimizde
<i>Seven Oaks</i> ve birbirleri.

913
01:15:09,680 --> 01:15:15,000
Bu ruhla bir şeyim var
her biriniz için. Whitney mi?

914
01:15:17,520 --> 01:15:19,640
Ve Lisa.

915
01:15:26,960 --> 01:15:31,000
Set aranızda paylaştırılacak
iki. Umarım sakıncası yoktur.

916
01:15:31,080 --> 01:15:34,760
Tanesi 30 sanırım
her biri için yeterli. - Ve çok fazla.

917
01:15:34,880 --> 01:15:38,040
Ama herkesin kazanmasını istedim
bu gece her biri birer parça.

918
01:15:38,120 --> 01:15:42,240
Bunu sana hatırlatmak için
Aileler büyür ve değişir,

919
01:15:42,440 --> 01:15:44,440
evler gelir geçer,

920
01:15:44,640 --> 01:15:48,320
ama aşkımızı sürdüreceğiz ve
geleceğe taşınacak anılar.

921
01:15:54,080 --> 01:15:58,040
Bu sözlerden sonra yatmaya gidiyorum.

922
01:15:58,120 --> 01:16:02,360
Tatile ihtiyacınız olmayabilir
güzellik, ama kesinlikle buna ihtiyacım var.

923
01:16:02,680 --> 01:16:04,840
Seni seviyorum.

924
01:16:10,760 --> 01:16:13,440
Gelecekten bahsetmişken...

925
01:16:13,760 --> 01:16:18,120
Peki ya sen ve Matthew? O bekliyordu
Onu kayak yaparken göreceğim.

926
01:16:18,200 --> 01:16:20,320
Kelimenin en iyi anlamıyla.

927
01:16:20,400 --> 01:16:25,520
Kasabaya geri dönüyor. -Ne?
Bütün yaşadıklarından sonra mı?

928
01:16:27,280 --> 01:16:32,360
Bir daha isteyeceğimi sanmıyorum
temeli tamamladıktan sonra bakın.

929
01:16:32,440 --> 01:16:34,360
Öyle mi söyledi?

930
01:16:35,120 --> 01:16:38,480
Bu sözlerle değil.

931
01:16:39,360 --> 01:16:41,760
Tam olarak hangileri?

932
01:16:43,880 --> 01:16:45,920
Hiçbiri.

933
01:16:46,600 --> 01:16:49,000
Kalp sormaz.

934
01:16:49,440 --> 01:16:54,640
Yani tahmin etmeye karar verdin
ona sormadan duygularını.

935
01:16:56,880 --> 01:17:00,280
Eğer kalbin sormadığı doğruysa,

936
01:17:00,360 --> 01:17:02,680
o zaman kalbinizin oy verme hakkı vardır.

937
01:17:03,240 --> 01:17:05,320
Sana ne söylüyor?

938
01:17:10,440 --> 01:17:12,880
Kalbim...

939
01:17:14,800 --> 01:17:17,080
Kalbim bilmiyorum diyor.

940
01:17:17,960 --> 01:17:21,640
Yatacağım. ben de
güzellik dinlenmesine ihtiyacı vardı.

941
01:17:22,120 --> 01:17:24,840
Ama sen...

942
01:17:26,040 --> 01:17:28,680
En güzel gelin sen olacaksın.

943
01:17:32,520 --> 01:17:34,760
Seni seviyorum. - Ben de seni.

944
01:17:43,720 --> 01:17:45,840
Küçük kız kardeş yine
yardıma geliyor.

945
01:17:54,760 --> 01:17:59,560
MERHABA! Beni resepsiyondan aradılar
benimle konuşmak istediğini.

946
01:17:59,640 --> 01:18:01,440
Bu sizin için.

947
01:18:02,840 --> 01:18:06,400
Açmanıza gerek yok. Bu bir davet
düğünüm için. Yarın.

948
01:18:06,640 --> 01:18:09,040
Sen ve Geoff çok naziksiniz ama...

949
01:18:09,120 --> 01:18:12,600
Az önce benimkini durdurdun
evi on dokuzuncu deliğe çeviriyorlar.

950
01:18:12,680 --> 01:18:17,320
Ve davetiyeyi bizzat sana verdim
evlenmeden önceki gece.

951
01:18:17,400 --> 01:18:22,920
Yarın ya da ilk defa orada olacaksın
<i>çılgın gelin!</i>'in ne anlama geldiğini öğrenmek için el ele tutuşun

952
01:18:24,160 --> 01:18:28,000
Onur duydum. bekleyemiyorum
düğününüzde dans etmek için.

953
01:18:28,560 --> 01:18:33,280
Ve seninkiyle konuşmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorsun
Kardeş gerçekten iyi çıktı mı?

954
01:18:33,800 --> 01:18:36,960
Bunu aklınızda tutun. - Bu olabilir.

955
01:18:37,120 --> 01:18:39,160
Yarın görüşürüz.

956
01:19:01,800 --> 01:19:05,520
Şimdi mutlu musun? - Yaptım.

957
01:19:05,600 --> 01:19:08,920
İyi! Çünkü oraya gitmem gerekiyor
düğüne, biliyorsun.

958
01:19:13,400 --> 01:19:17,800
Saat kaç? - Neredeyse öğleden sonra 3. Mecburuz
ve hazırlanın, misafirler sizi bekliyor olacak...

959
01:19:17,880 --> 01:19:21,080
Sadece bir dakika daha.
Ben bunu düzeltirken aç şunu.

960
01:19:30,120 --> 01:19:33,480
Matthew! Burada ne yapıyorsun?

961
01:19:34,320 --> 01:19:38,000
Davet edildim. Tehdit altında.

962
01:19:38,080 --> 01:19:39,960
Ben patron değilim, ben bir gelinim.

963
01:19:45,200 --> 01:19:47,360
Seni bir daha göremeyeceğimi sanıyordum.

964
01:19:47,440 --> 01:19:53,040
Bu mutlu olduğun anlamına mı geliyor bilmiyorum
ya da değil. Sorsam iyi olur, hangisi?

965
01:19:53,920 --> 01:19:56,160
Seni gördüğüme sevindim.

966
01:19:57,720 --> 01:20:01,080
Gelecek hakkında çok düşündüm.

967
01:20:01,320 --> 01:20:08,320
Ve sanırım seni de aramızda görmek isterim
onun geleceği. Eğer sen de bunu istiyorsan.

968
01:20:11,400 --> 01:20:15,280
kendimi ısırıyordum
Dün gece hiçbir şey söylemedim.

969
01:20:17,000 --> 01:20:22,720
Geleceğinizde olmayı çok isterim.
Hediyenden bahsetmiyorum bile.

970
01:20:24,400 --> 01:20:28,400
Elbette. Saç modeli düzeltildi.
Peçe çıkarıldı. Evlenmek zorundayım. Hadi gidelim.

971
01:20:49,960 --> 01:20:52,040
Seni seviyorum. - Bunu yapabilirim.